Paroles et traduction The Zutons - You've Got A Friend In Me

You've got a friend in me, darlin'
You've got a friend in me
'Cause when I looked at your face
I've seen a wonderful place
And I knew it was there for me

You've got the sweetest smile, darlin'
You've got it all for me
'Cause when I looked at your eyes
I've seen a terrible prize
And I knew it was meant for me

You follow me home when I'm finished in work
You're creeping so quietly so I don't get scared
I sit in your garden on your fence at night
I'm watching you live through the day and the night

You've got a friend in me, darlin'
You've got a friend in me
'Cause when I looked at your smile
It made me laugh for a while
And I knew it was there for me

Upstairs, downstairs watching me move
You'd never let me see you, you couldn't face the truth
I feel like I know you in every way
Though we've never spoke and we never say

Let me, let me, let me, let me see where you go
Let me, let me, let me, let me follow you home
Let me, let me, let me, let me I want to know
Because I know that it's meant for me darlin'
Know that it's meant for me

And even if I stop to say hello
There's so many things that you don't know
I've got a perfect picture of you this way
And if I got to know you, it could all change

And even if I stop to say hello
There's so many things that you don't know
I've got a perfect picture of you this way
And if I got to know you, it could all change

I want a new love
I'm sick of this pass time
But I'm scared of new love
It's been such a long time

You got a friend, you got a friend
Oh, you got a friend, you got a friend
You got a friend, you got a friend
Oh, you've got a friend, you've got a friend in me

Я твой друг, дорогая.
Я твой друг.
Потому что когда я смотрел на твое лицо,
Я видел замечательное место.
И я знал, что это было для меня.

У тебя самая милая улыбка, дорогая.
У тебя есть все для меня.
Потому что когда я смотрел в твои глаза,
Я видел ужасную награду.
И я знал, что это предназначалось мне.

Ты провожаешь меня домой, когда я заканчиваю работу.
Ты подкрадываешься так тихо, что я не боюсь.
Я сижу ночью в твоем саду на твоем заборе
И наблюдаю как ты живешь днем и ночью

Я твой друг, дорогая.
Я твой друг.
Потому что когда я смотрел на твою улыбку,
Это заставило меня немного посмеяться.
И я знал, что это было для меня.

Наверху, внизу смотрят, как я двигаюсь.
Ты никогда не позволяла мне увидеть тебя, ты не могла смотреть правде в глаза.
Мне кажется, что я знаю тебя во всех смыслах.
Хотя мы никогда не говорили и никогда не говорим

Позволь мне, позволь мне, позволь мне увидеть, куда ты идешь.
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне проводить тебя домой.
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, я хочу знать ...
Потому что я знаю, что это предназначено для меня, дорогая.
Знай, что это для меня.

И даже если я остановлюсь чтобы поздороваться
Есть так много вещей, о которых ты не знаешь.
У меня есть идеальный образ тебя таким.
И если бы я узнал тебя, все могло бы измениться.

И даже если я остановлюсь чтобы поздороваться
Есть так много вещей, о которых ты не знаешь.
У меня есть идеальный образ тебя таким.
И если бы я узнал тебя, все могло бы измениться.

Я хочу новую любовь.
Я устал от этого времяпрепровождения.
Но я боюсь новой любви.
Прошло так много времени.

У тебя есть друг, у тебя есть друг.
О, у тебя есть друг, у тебя есть друг.
У тебя есть друг, у тебя есть друг.
О, у тебя есть друг, у тебя есть друг во мне.