Paroles et traduction The xx - Chained

Chained

I watched you breathe in and I wished you'd stop
Only for long enough, long enough
It's hard to say
Separate or combine, I ask you one last time
Did I hold you too tight, did I not let enough light in
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
If a feeling appears, if your mind should sway, it's not a secret you should keep
I won't let you slip away
We used to be closer than this, we used to be closer than this
We used to get closer than this, is it something you miss
We used to be closer than this, we used to be closer than this
We used to get closer than this, is it something you miss
Winged or chained, I ask you would you have stayed
Did I hold you too tight, did I not let enough light in
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh

Скованный

Я наблюдала, как ты дышишь, и хотела, чтобы ты остановился,
Всего на мгновение, лишь на мгновение.
Трудно сказать,
Расстаться или быть вместе, я спрашиваю тебя в последний раз:
Держала ли я тебя слишком крепко, не давала ли тебе достаточно света?
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Если появится чувство, если твой разум поколеблется, это не секрет, который ты должен хранить.
Я не позволю тебе ускользнуть.
Мы были ближе, чем сейчас, мы были ближе, чем сейчас.
Мы были ближе, чем сейчас, разве ты не скучаешь по этому?
Мы были ближе, чем сейчас, мы были ближе, чем сейчас.
Мы были ближе, чем сейчас, разве ты не скучаешь по этому?
Свободный или скованный, я спрашиваю тебя, остался бы ты?
Держала ли я тебя слишком крепко, не давала ли тебе достаточно света?
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh