Paroles et traduction Чиж & Co - Гайдном буду!

Гайдном буду!

А помнишь, как мы с тобой бегали с лекций на пару?
А помнишь, как мы сдавали экзамены — просто на шару?
Помнишь, как нам с тобою было здорово вместе
И как ты примеряла свой первый наряд невесты

Я Гайдном буду — не забуду!
Гайдном буду — не забуду!

А помнишь, как мы весной гуляли по парку?
И полчища комаров на моей заднице — вот это была запарка!
А помнишь ли наши мечты о будущих детях?
И как ты залетела, но, слава Богу, всё обошлось тем же летом

Гайдном буду — не забуду
А я Гайдном буду — не забуду

Я не забуду твои ноги, истоптавшие мои дороги
Я помню твои руки, помогавшие стянуть с меня брюки
Я помню твои губы — лгавшие, ммм... как несолидно!
Всего лишь моноспектакль — но как это было обидно

И я Гайдном буду — не забуду!
Я Гайдном буду — не забуду!

А помнишь ли ты, как ты пыталась со мною рубиться?
Как ты прятала деньги, не давая мне опохмелиться?
А помнишь ли ты свои скандалы перед пацанами?
Сопли-слюни во все стороны — конечно, теперь ты вспомнишь едва ли

А я Гайдном буду — не забуду!
А я Гайдном буду — не забуду!

А помнишь ли ты, как твой папаша спал с ТТ под подушкой?
А вот теперь угадай с трёх раз: кто был у него на мушке?
Помнишь ли ты свой запах, на который я как мальчик вёлся?
И сторожил у дверей — вот только что в двери не скрёбся

А я Гайдном буду — не забуду!
А я Гайдном буду — не забуду!
Ау!

А помнишь, как ты выходила утром и удивлялась, что я ещё здесь
И ты выносила мне бутерброды, чтобы я смог хотя бы что-нибудь поесть
А потом мы расходились каждый в
свой класс, и я с трудом шевелил ногами
И всё же что-то было, что-то было между нами

И я Гайдном буду — не забуду
И я Гайдном буду — не забуду
И я Гайдном буду — не забуду
Гайдном буду — не забуду!

И я Гайдном буду — не забуду!
И я Гайдном буду — не забуду!
Гайдном буду — не забуду!
Гайдном буду — не забуду!

И я Гайдном буду — не забуду!
Да, да, да
Да, Гайдном буду — не забуду!

Je serai ton Haydn!

Tu te souviens, quand on courait ensemble des cours aux travaux pratiques ?
Tu te souviens, quand on passait nos examens — sans effort ?
Tu te souviens, comme c’était bien avec toi ?
Et comment tu essayais ta première robe de mariée ?

Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !

Tu te souviens, quand on se promenait au parc au printemps ?
Et les hordes de moustiques sur mon derrière — c’était vraiment un enfer !
Tu te souviens de nos rêves d’enfants ?
Et comment tu as été enceinte, mais heureusement, tout s’est arrangé le même été ?

Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais
Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais

Je n’oublierai jamais tes jambes, qui ont foulé mes chemins
Je me souviens de tes mains, qui m’ont aidé à enlever mon pantalon
Je me souviens de tes lèvres — qui mentait, mmm... comme c’est indécent !
Ce n’était qu’un monologue — mais comme c’était blessant

Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !

Tu te souviens, quand tu essayais de te battre avec moi ?
Comment tu cachais de l’argent, pour ne pas me laisser me soûler ?
Tu te souviens de tes scandales devant les mecs ?
Du morve et des larmes partout — bien sûr, tu ne t’en souviens presque plus

Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !

Tu te souviens, quand ton père dormait avec un TT sous son oreiller ?
Devine en trois fois : qui était dans son viseur ?
Tu te souviens de ton odeur, qui m’attirait comme un enfant ?
Et je faisais le guet à la porte — mais je n’ai jamais gratté à la porte

Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Allo !

Tu te souviens, quand tu sortais le matin et que tu étais surprise de me trouver encore là ?
Et que tu m’apportais des sandwichs pour que je puisse au moins manger quelque chose ?
Et puis on se séparait, chacun dans
sa classe, et je pouvais à peine bouger les jambes
Et pourtant, il y avait quelque chose, quelque chose entre nous

Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais
Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais
Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais
Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !

Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !

Et je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !
Oui, oui, oui
Oui, je serai ton Haydn — je ne l’oublierai jamais !