Paroles et traduction #TheAnti - Goodnight Dani

Goodnight Dani

Damn
I'm proud you baby
That's no cap
You was strong than a mf
You were lion hearted
And I loved that shit from the jump
Niggas was hating
Couldn't tell me nothing
About this lil baby that's on my arm
Even days you were hurting
You told me pull up
You already know
I was pulling up
We wasn't perfect
But girl you worth it
I'm glad I was cashing out every dime
I hate when we argue
Cause I couldn't touch you
But give you a hug
Just to piss you off
My bad lil bunnie
Her nickname was Lola
I loved her
But lupus had played apart
At times she never used to wanna eat
But she did it for me
That was just the start
(And I love you for that)
Waking up to your face every morning
Play in your hair and then I cooked you breakfast
Every-time you gave a score
Don't ask why I'm crying so much
Cause our love was genuine
More than a hunch
And I pray for your family
And all of your brothers and cousins
Damn, they love you so much
(So much)

Middle finger to cancer
For killing my people
In an early stage
Please say a prayer for gpops
Lost all of my ppl
To some ol bullshit
I gotta go drink it off
So long since I wrote a song
Inside my feelings
Bitch, don't tell me to shake it off

(Yeah)
Gahdamn mane just
(Woooah-hey)
I'm just trying to keep myself together
(Shit)
Keep going, keep going, keep going
(Fuck)
I ain't never seen this shit coming

Look, yeah
I remember them nights we was laying up
I remember your smile
And of the pain you endured
But somehow be the strongest one
No I wasn't perfect
But when I look down in your eyes
I felt like a superstar
Niggas don't know
You always been my motivation
I hate how we fell apart
The pettiest shit
Over somebody else cheating
We should've just mind our business
But family's family
So I understood
Everything you were feeling
Holding our grudges for so long
But now I just wish
We could talk about it
Cause yeah we would text each other
Here and there
But really
It was never about nothing
I should've just said
How I felt from the jump
But instead
My pride had to play a part
But now I'm just crying and writing this song
Cause it was so much
That I could've done
Today isn't promised
God called your name
Same day I put dirt on my grandma
Gahdamn
Ion wanna go no more, I can't go no more

Middle finger to cancer
For killing my people

Спокойной ночи, Дани

Черт,
я горжусь тобой, малышка,
без преувеличений.
Ты была сильнее, чем кто-либо,
у тебя было львиное сердце,
и я любил это с самого начала.
Другие завидовали,
но мне было все равно,
что они говорили об этой малышке у меня под рукой.
Даже в те дни, когда тебе было плохо,
ты просила меня приехать,
и ты знаешь,
я приезжал.
Мы не были идеальными,
но, девочка, ты этого стоила.
Я рад, что тратил на тебя каждую копейку.
Я ненавидел, когда мы ссорились,
потому что не мог прикоснуться к тебе,
но обнимал тебя,
просто чтобы позлить.
Прости меня, зайка.
Ее прозвище было Лола.
Я любил ее,
но волчанка сыграла свою роль.
Иногда она совсем не хотела есть,
но делала это для меня.
Это было только начало.
(И я люблю тебя за это)
Просыпаться и видеть твое лицо каждое утро,
играть с твоими волосами, а потом готовить тебе завтрак...
Каждый раз, когда ты улыбалась...
Не спрашивай, почему я так много плачу,
ведь наша любовь была настоящей,
больше, чем просто предчувствие.
И я молюсь за твою семью,
за всех твоих братьев и кузенов.
Черт, они так тебя любят.
(Так сильно)

К черту рак,
за то, что убивает моих близких
на ранней стадии.
Пожалуйста, помолитесь за дедушку.
Я потерял всех своих людей
из-за какой-то херни.
Мне нужно напиться.
Так давно я не писал песни,
выплескивая свои чувства.
Сука, не говори мне, чтобы я просто "отпустил".

(Да)
Блин, просто...
(Ууу-эй)
Я просто пытаюсь держать себя в руках.
(Черт)
Продолжать, продолжать, продолжать.
(Блядь)
Я никогда не думал, что такое произойдет.

Смотри, да,
я помню те ночи, когда мы лежали вместе,
я помню твою улыбку
и ту боль, которую ты терпела,
но каким-то образом оставалась самой сильной.
Нет, я не был идеальным,
но когда я смотрел в твои глаза,
я чувствовал себя суперзвездой.
Эти парни не знают,
что ты всегда была моей мотивацией.
Я ненавижу, как мы расстались,
из-за какой-то мелочи,
из-за чьей-то измены.
Нам не следовало лезть не в свое дело,
но семья есть семья,
поэтому я понимал
все, что ты чувствовала.
Мы так долго держали обиду друг на друга,
но теперь я просто хочу,
чтобы мы могли поговорить об этом.
Да, мы переписывались,
время от времени,
но на самом деле
это ни о чем не было.
Мне следовало просто сказать,
что я чувствовал с самого начала,
но вместо этого
моя гордость сыграла свою роль.
А теперь я просто плачу и пишу эту песню,
потому что я мог сделать так много,
но не сделал.
Завтрашний день не обещан.
Бог позвал тебя к себе
в тот же день, когда я похоронил бабушку.
Черт,
я больше не хочу жить, я не могу больше.

К черту рак,
за то, что убивает моих близких.