Paroles et traduction #TheAnti feat. C Fre$hco - Just For Tonight

Just For Tonight

I see your girls tripping
Don't be worried bout em
You can leave em where they stand
They so caught up being bojuee
They don't even know you left
With the creative
Anti, I'm The Wizard
Yeah, um
To be honest I paid her no attention
She just came to me
Boy it's something bout you
I don't get it
I can dig it thoe
You can't knock this feeling
When I hit it
You gone overdose
Try to surfboard on my wave
Hope you stay afloat
Niggas try to live the way I live
I hope he get a boat
Titanic... these niggas gone panic
By the way you standing
I can tell you been about your business
They can't stand it
But excuse me, not to try you like a hoe
But I don't really do these clubs
So we can leave to get some grub, yeah

Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
(One night only) Just for tonight
(One night only) Just for tonight
(One night only) Just for tonight
(One night only) Just for tonight

She said
I don't really like to do this here
But I feel safer with you
When I'm out hanging with you
I see you riding clean
And you smelling good I fucks with you
I love your music
And your voice do something to me when I listen
When you touch me
I start shaking for no reason
Getting nervous
Got her blushing
When she hear this
Steady smiling when she text me
I'll be there in 30 minutes
Get that dress that shows your cleavage
Girl you smelling good
YSL Black opium
(YSL)

Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
(One night only) Just for tonight
(One night only) Just for tonight
(One night only) Just for tonight
(One night only) Just for tonight

Только на одну ночь

Вижу, твои подруги бесятся,
Не беспокойся о них,
Можешь оставить их, где стоят.
Они так заняты, строя из себя не пойми кого,
Что даже не заметят, как ты уйдешь
С творческой личностью.
Эй, я Волшебник,
Ага, хм.
Если честно, я не обращал на нее внимания,
Она сама ко мне подошла.
Парень, в тебе что-то есть,
Не могу понять, что именно,
Но мне нравится.
Невозможно сопротивляться этому чувству,
Когда я касаюсь тебя.
У тебя будет передозировка.
Попробуй удержаться на моей волне,
Надеюсь, ты продержишься на плаву.
Чуваки пытаются жить так же, как я,
Надеюсь, у него есть лодка.
Титаник... эти ребята запаникуют.
По тому, как ты стоишь,
Я вижу, ты занимаешься делом,
Они не выносят этого.
Но извини, не хочу обращаться с тобой как с пустышкой,
Но я не очень-то люблю эти клубы,
Так что мы можем свалить отсюда и перекусить, да.

Только на одну ночь,
Только на одну ночь,
Только на одну ночь,
Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь.

Она сказала:
«Мне не очень нравится бывать в таких местах,
Но с тобой я чувствую себя в безопасности,
Когда я тусуюсь с тобой.
Я вижу, ты стильно выглядишь,
И от тебя приятно пахнет, ты мне нравишься.
Я люблю твою музыку,
А твой голос сводит меня с ума, когда я слушаю его.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я начинаю дрожать без причины.
Нервничаю,
Краснею,
Когда слышу это.
Постоянно улыбаюсь, когда ты пишешь мне.
Буду через 30 минут,
Надень то платье, которое подчеркивает твою грудь.
Девушка, от тебя чудесно пахнет,
YSL Black Opium,
(YSL).

Только на одну ночь,
Только на одну ночь,
Только на одну ночь,
Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь,
(Только одна ночь) Только на одну ночь.