Damaged - TheBroDelta traduction en allemand

Damaged

I never really thought that it
Would start in my brain
I'm thinking of you
The second I got a taste
I'm in love
You showed up in my life in a day
And as soon as I could
I got you pumped in my veins
And I would listen to every word
You would say
And that was in attempt
To make sure you would stay
You got me jerking round
In every which way
But I'm so infatuated
This feeling is great
You're in my life for months
I learn to take you in smidgens
You got my head in the clouds
I've never truly been smitten
Until I met you
I want to stay this way for infinite
But I'm starting to panic
When you start to go missing

You were gone for a while
And I thought I was lost
It's been a couple months
I'm still going through withdrawals
I'm crying and shaking
I'm bouncing off of the walls
You ran out
But I'd still give you my all
And even if I know that it
Wont be the same
I'm glad to have you back
And I'm hoping for change
I try to take you less
So you can show me the way
But your just not having it
I don't know what to say
Cuz I'm addicted to your touch
And the way you call
I'd rather have you by my side
Then never at all
But we both know that you're fragile
And the day that you drop
You'll shatter into pieces
But I'd break from the fall
So I'd give you my support
But, you already have it
Yet you're running out again
And I'm starting to panic
I know that I'm not ready
For emotional damage
So I pray for the best
And I hope I can manage

What's going on?
What are these scars on my body
Speak to me, hey
Why aren't you talking?
Wait. I know this fucking feeling
The withdrawals are restarting
But then I see the truth
You were always the problem
You tried to stop my heart
By fucking pumping the breaks
But I refuse to die yet
I won't succumb to my fate
You turned my friends against me
Get the fuck out my face
You made it clear you don't care
About the months we were great
But it took me almost dying
To see that something's not right
You turned me to a villain
And I'm fucking done with the lies
You're the poison in my veins
So I'm cutting my ties
I was a fool to believe you were
The love of my life
But after everything
I'm just gonna leave with the L
So you can break more fucking hearts
And you can see how you failed
And when you try apologizing
For leaving me frail
I won't be mad
I'll just say "I'll see you in hell"

Beschädigt

Ich hätte nie wirklich gedacht, dass es
in meinem Gehirn beginnen würde
Ich denke an dich
In der Sekunde, als ich einen Vorgeschmack bekam
Ich bin verliebt
Du bist eines Tages in meinem Leben aufgetaucht
Und sobald ich konnte
habe ich dich in meine Venen gepumpt
Und ich hörte mir jedes Wort an
das du sagtest
Und das war ein Versuch
sicherzustellen, dass du bleibst
Du hast mich herumgerissen
in jeder Hinsicht
Aber ich bin so vernarrt
Dieses Gefühl ist großartig
Du bist seit Monaten in meinem Leben
Ich lerne, dich in kleinen Mengen zu nehmen
Du hast meinen Kopf in den Wolken
Ich war noch nie wirklich verliebt
Bis ich dich traf
Ich möchte für immer so bleiben
Aber ich gerate langsam in Panik
Wenn du anfängst zu verschwinden

Du warst eine Weile weg
Und ich dachte, ich wäre verloren
Es sind ein paar Monate vergangen
Ich mache immer noch Entzugserscheinungen durch
Ich weine und zittere
Ich springe von den Wänden
Du bist ausgegangen
Aber ich würde dir trotzdem alles geben
Und selbst wenn ich weiß, dass es
nicht dasselbe sein wird
Ich bin froh, dich zurück zu haben
Und ich hoffe auf Veränderung
Ich versuche, dich weniger zu nehmen
Damit du mir den Weg zeigen kannst
Aber du willst es einfach nicht
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Denn ich bin süchtig nach deiner Berührung
Und der Art, wie du rufst
Ich hätte dich lieber an meiner Seite
als überhaupt nicht
Aber wir beide wissen, dass du zerbrechlich bist
Und der Tag, an dem du fällst
wirst du in Stücke zerbrechen
Aber ich würde durch den Sturz zerbrechen
Also würde ich dich unterstützen
Aber du hast es bereits
Trotzdem gehst du mir wieder aus
Und ich gerate langsam in Panik
Ich weiß, dass ich nicht bereit bin
für emotionale Schäden
Also bete ich für das Beste
Und ich hoffe, ich kann damit umgehen

Was ist los?
Was sind das für Narben auf meinem Körper?
Sprich mit mir, hey
Warum redest du nicht?
Warte. Ich kenne dieses verdammte Gefühl
Die Entzugserscheinungen beginnen wieder
Aber dann sehe ich die Wahrheit
Du warst immer das Problem
Du hast versucht, mein Herz anzuhalten
indem du verdammt nochmal auf die Bremse getreten hast
Aber ich weigere mich noch zu sterben
Ich werde meinem Schicksal nicht erliegen
Du hast meine Freunde gegen mich aufgebracht
Verschwinde aus meinem Gesicht
Du hast klargemacht, dass dir
die Monate, in denen wir großartig waren, egal sind
Aber ich musste fast sterben
um zu sehen, dass etwas nicht stimmt
Du hast mich zum Bösewicht gemacht
Und ich habe die verdammten Lügen satt
Du bist das Gift in meinen Venen
Also kappe ich meine Verbindungen
Ich war ein Narr, zu glauben, du wärst
die Liebe meines Lebens
Aber nach allem
werde ich einfach mit der Niederlage gehen
Damit du noch mehr verdammte Herzen brechen kannst
Und du sehen kannst, wie du versagt hast
Und wenn du versuchst, dich zu entschuldigen
dafür, dass du mich gebrechlich zurückgelassen hast
Ich werde nicht wütend sein
Ich werde nur sagen: "Ich sehe dich in der Hölle"