Can't Forgive - TheCityIsOurs traduction en russe

Can't Forgive

They say you can always choose your friends
But you can never choose your family
But you were still a sister to me
Now I have snapped a branch off of my family tree
I accepted you into my home
I accepted you into my heart
But you just went and walked out on us
Left me alone just to pick up the parts

Can't forgive and can't forget
I'm just not over it, over it yet
Over it, over yet
Can't forgive, I'm not ready yet
I'm just not over it, over it yet
Over it, over it yet

'Cos I can see behind your eyes
You take one step moving forward
Then take two steps far behind

How are we to ever know
Your loyalty will just come and go
All the lies, the hurt, and tears
So don't you come back
Don't ever come back

Can't forgive and can't forget
I'm just not over it, over it yet
Over it, over it yet
Can't forgive, I'm not ready yet
I'm just not over it, over it yet
Over it, over it yet

We grew apart
Divided by the distance between our aching hearts
You only come around to make yourself feel better
But now she's growing weak and I don't need the extra pressure
So don't you come around here
I made it this far on my own
You pick and choose your moments
Now, you don't get to speak anymore

Can't forgive and can't forget
I'm just not over it, over it yet
Over it, over it yet
Can't forgive, I'm not ready yet
I'm just not over it, over it yet
Over it, over it yet

Can't forgive and can't forget
I'm just not over it, over it yet
Over it, over it yet

Не могу простить

Говорят, друзей всегда можно выбрать,
А семью — никогда.
Но ты была мне как сестра,
А теперь я сломал ветвь на своем генеалогическом древе.
Я принял тебя в свой дом,
Я принял тебя в свое сердце,
Но ты просто взяла и ушла от нас,
Оставив меня одного собирать осколки.

Не могу простить и не могу забыть.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.
Не могу простить, я еще не готов.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.

Потому что я вижу по твоим глазам,
Ты делаешь шаг вперед,
А потом два шага назад.

Как нам узнать,
Что твоя верность просто придет и уйдет?
Вся эта ложь, боль и слезы...
Так что не возвращайся,
Никогда не возвращайся.

Не могу простить и не могу забыть.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.
Не могу простить, я еще не готов.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.

Мы отдалились друг от друга,
Разделенные расстоянием между нашими ноющими сердцами.
Ты появляешься только для того, чтобы самой почувствовать себя лучше.
Но сейчас мне тяжело, и мне не нужно дополнительное давление.
Так что не появляйся здесь.
Я дошел до этого сам.
Ты выбираешь удобные моменты,
Но теперь тебе нечего сказать.

Не могу простить и не могу забыть.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.
Не могу простить, я еще не готов.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.

Не могу простить и не могу забыть.
Я просто не могу пережить это, еще не пережил.
Не пережил, еще нет.