Paroles et traduction TheFatRat feat. RIELL - Pride & Fear

Pride & Fear

Once a realm on the shoulders of giants
Forged with ember and gold
An empire stood through the clouds, it was endless
Stories of peace it foretold
Where sea meets sky, emerald water in moonlight
Mountain tops kissed with snow
People held up the legends of bounty
Reaping the peace that they sowed

But one by one, in secrets, planted greed
And watered it with pride and fear

Seasons changed, like the turning of tides
The blossoms started to fade
The air grew heavy, electric in warning
The greedy knelt down and they prayed
They begged for peace, for the legends of bounty
No one planted or sowed
The secrets grew like the storm in the distance
Came to collect what they owed

But one by one, in secrets, planted greed
And watered it with pride and fear

The poisoned fruit fell not far from the tree
The fiend that nobody could see

Once a realm on the shoulders of giants
Forged with ember and gold
Now a lost land, it′s fading in silence
Haunted by demons and ghosts

Гордость и Страх

Когда-то царство на плечах гигантов,
Выкованное из жара и золота,
Империя стояла сквозь облака, бескрайняя,
Истории мира она предвещала.
Где море встречается с небом, изумрудная вода в лунном свете,
Горные вершины, покрытые снегом,
Люди хранили легенды об изобилии,
Пожинаючи мир, что посеяли.

Но один за другим, в тайне, посеяли жадность,
И поливали её гордостью и страхом.

Времена года менялись, как приливы и отливы,
Цветы начали увядать,
Воздух стал тяжёлым, электрическим в предупреждении,
Жадные преклонили колени и молились.
Они молили о мире, о легендах изобилия,
Что никто не сеял и не взращивал,
Тайны росли, как буря вдали,
Пришли забрать то, что им причиталось.

Но один за другим, в тайне, посеяли жадность,
И поливали её гордостью и страхом.

Отравленный плод упал недалеко от дерева,
Демон, которого никто не мог видеть.

Когда-то царство на плечах гигантов,
Выкованное из жара и золота,
Теперь затерянная земля, она исчезает в тишине,
Населенная демонами и призраками.