Paroles et traduction TheFatRat feat. Laura Brehm - MAYDAY (feat. Laura Brehm) [Ghost'n'Ghost Remix]

MAYDAY (feat. Laura Brehm) [Ghost'n'Ghost Remix]

Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
Coming through, coming through, coming through the noise
I'm floating through outer space
I'm lost and I can't find a way
Oh, all the lights going dark and my hope's destroyed

Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh

Calling out mayday
Calling out mayday

It's so dark, it's so dark out here in space
And it's been so long, been so long since I've seen a face
My eyes are shut but I can see
The void between you and me, mm
And I feel and I feel like I'm going insane

Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh

Calling out mayday
Calling out mayday

Far from the sun
Beyond stars I hear their song
They're coming closer
Talking without sound
Calling me home

Calling out mayday
Calling out mayday

Save me, I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air

СИГНАЛ БЕДСТВИЯ (при участии Лоры Брем) [ремикс Ghost'n'Ghost]

Слышишь ли, слышишь ли ты мой голос?
Пробиваясь, пробиваясь сквозь шум,
Я парю в космической пустоте,
Я потерялся и не могу найти пути.
О, все огни гаснут, и моя надежда рушится.

Помоги мне, есть тут кто?
(Есть тут кто? Есть тут кто?)
Спаси меня, у меня кончается воздух, у-у.

Посылаю сигнал бедствия,
Посылаю сигнал бедствия.

Здесь так темно, так темно в космосе,
И прошло так много времени с тех пор, как я видел лицо.
Мои глаза закрыты, но я вижу
Пустоту между тобой и мной, мм,
И я чувствую, чувствую, что схожу с ума.

Помоги мне, есть тут кто?
(Есть тут кто? Есть тут кто?)
Спаси меня, у меня кончается воздух, у-у.

Посылаю сигнал бедствия,
Посылаю сигнал бедствия.

Вдали от солнца,
За звездами я слышу их песню.
Они приближаются,
Говорят без звука,
Зов домой.

Посылаю сигнал бедствия,
Посылаю сигнал бедствия.

Спаси меня, у меня кончается воздух,
Кончается воздух,
Кончается воздух,
Кончается воздух,
Кончается воздух,
Кончается воздух.