MENTIRAS - TheFox traduction en allemand

MENTIRAS

É verdade
É que as suas mentiras tem me tirado do sério
Sério, e cê sabe que dos seus problemas
Eu sempre fui a solução
Foge comigo, só não traga mais confusão (que horas são?)

O tempo passa rápido, baby
E eu sei que cê não quer ir embora
Quando eu tava aqui
Eu não me importava com o mundo lá fora

Mas hoje eu tenho show
E por isso o tempo importa
Então, baby, eu tô indo embora
Um, dois, três, sai fora

Mas cê sabe, por dentro eu tô mal
Queria você agora tipo, right now
Acordar com seu cheiro, pra mim, já era normal

Deu um tipo no meu peito com uma ParaFAL
Por esses e outros motivos
Que eu não me sinto mais vivo

Cansei de relacionamento
Baby, eu não me entendo
Como você teria entendido?
A vontade que dá na minha mente é de ir embora

De botar um V de vingança na minha testa
De pegar essa nave acelerar esse Tesla
Curar minha dor, sair da bad

Mas até que durou, amei vir te ver
Dei minha vida por você
Mas me faz um favor
Para de mentir, porque a verdade

É que suas mentiras tem me tirado do sério
Sério, e cê sabe que dos seus problemas
Eu sempre fui a solução
Foge comigo, só não traga mais confusão

Confusão, confusão
Confusão, confusão
Confusão, confusão

Eu acho que eu vi demais onde não era pra ver
Eu botei fé demais e você não queria ter
O mesmo que eu queria ter
Um amor para sempre de ter medo de perder
Mas você fez eu me esquecer

Confusão, confusão
Confusão, confusão
Confusão, confusão
Confusão, confusão

LÜGEN

Es ist wahr
Deine Lügen machen mich verrückt
Ernsthaft, und du weißt, dass ich für deine Probleme
Immer die Lösung war
Flieh mit mir, aber bring keine weitere Verwirrung (wie spät ist es?)

Die Zeit vergeht schnell, Baby
Und ich weiß, dass du nicht gehen willst
Als ich hier war
War mir die Welt da draußen egal

Aber heute habe ich eine Show
Und deshalb ist die Zeit wichtig
Also, Baby, ich gehe jetzt
Eins, zwei, drei, hau ab

Aber du weißt, innerlich geht es mir schlecht
Ich will dich jetzt, genau jetzt
Mit deinem Duft aufzuwachen, war für mich schon normal

Du hast mich in die Brust getroffen, wie mit einer ParaFAL
Aus diesen und anderen Gründen
Fühle ich mich nicht mehr lebendig

Ich habe genug von Beziehungen
Baby, ich verstehe mich selbst nicht
Wie hättest du mich dann verstehen sollen?
In meinem Kopf will ich einfach nur weg

Ein V für Vendetta auf meine Stirn setzen
Dieses Raumschiff nehmen, diesen Tesla beschleunigen
Meinen Schmerz heilen, aus dem Tief rauskommen

Aber es hat immerhin gedauert, ich liebte es, dich zu sehen
Ich habe mein Leben für dich gegeben
Aber tu mir einen Gefallen
Hör auf zu lügen, denn die Wahrheit ist

Deine Lügen machen mich verrückt
Ernsthaft, und du weißt, dass ich für deine Probleme
Immer die Lösung war
Flieh mit mir, aber bring keine weitere Verwirrung

Verwirrung, Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung

Ich glaube, ich habe zu viel gesehen, wo ich nicht hätte sehen sollen
Ich habe zu viel Vertrauen geschenkt, und du wolltest nicht haben
Dasselbe, was ich wollte
Eine ewige Liebe, vor deren Verlust man Angst hat
Aber du hast mich dazu gebracht, es zu vergessen

Verwirrung, Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung
Verwirrung, Verwirrung