TheFrenchV - MON PAPA - traduction des paroles en allemand

MON PAPA - TheFrenchVtraduction en allemand




MON PAPA
MEIN PAPA
Pah, pah, pah, pah, nah
Pah, pah, pah, pah, nah
Ha
Ha
C'est grave
Das ist krass
Ils pensent que je vais régresser parce que je chante pour Christ
Sie denken, ich werde rückfällig, weil ich für Christus singe
Pensent que c'est K.O que j'ai gâché ma vie
Denken, es ist K.O., dass ich mein Leben ruiniert habe
C'est lui qui m'a donné mon don
Er ist es, der mir meine Gabe gegeben hat
Alors comment veux-tu que je le gâche en m'adonnant à lui
Also, wie willst du, dass ich sie verschwende, indem ich mich ihm hingebe
Plus jamais de la vie je marcherais à vide
Nie wieder im Leben werde ich leer laufen
Si je suis ton ennemi c'est que tu te trompes de cible
Wenn ich dein Feind bin, dann hast du das falsche Ziel
Mon ennemi à moi c'est pas ton dieu, ta religion
Mein Feind ist nicht dein Gott, deine Religion
Igo, c'est satan, la hess
Igo, es ist Satan, die Not
Perdre des amis, du public, ça blesse
Freunde und Publikum zu verlieren, das schmerzt
Mais pour s'élever faut être plus bas que terre
Aber um sich zu erheben, muss man tiefer als der Boden sein
Rythmique en mode pattern
Rhythmus im Pattern-Modus
J'aurais jamais pris cette décision porté par la fame
Ich hätte diese Entscheidung niemals getroffen, getragen vom Ruhm
Tous les jours prière même quand j'ai la flemme
Jeden Tag Gebet, auch wenn ich keine Lust habe
Finalement le pe-ra chrétien c'est fun
Letztendlich ist christlicher Rap lustig
Big up à mes futurs gosses et ma femme
Big up an meine zukünftigen Kinder und meine Frau
Je suis en paix parce que je connais la fin
Ich bin in Frieden, weil ich das Ende kenne
Dit bonjour à la main puissante qui va te gifler
Sag Hallo zu der mächtigen Hand, die dich ohrfeigen wird
Si jamais tu veux t'en prendre à moi
Wenn du dich jemals an mich heranmachen willst
Oui mon papa est amour
Ja, mein Papa ist Liebe
Mais même de son papa biologique on peut graille des mbatas
Aber selbst von seinem biologischen Vater kann man Backpfeifen kassieren
Donc en quoi ça pourrait bien différer
Also, inwiefern könnte das anders sein
Mon papa n'a pas de fils préféré
Mein Papa hat keinen Lieblingssohn
Mon père peut pardonner tous tes péchés
Mein Vater kann all deine Sünden vergeben
Il peut t'innocenter même si t'es déféré
Er kann dich freisprechen, selbst wenn du vor Gericht stehst
Plus personne s'en prendra à toi
Niemand wird dich mehr angreifen
Si t'es sous la main de mon papa
Wenn du unter der Hand meines Papas bist
Tes ennemis vont graille des mbatas
Deine Feinde werden Backpfeifen kassieren
Si t'es sous la main de mon papa
Wenn du unter der Hand meines Papas bist
Tu dois combattre ce que tu ne vois pas
Du musst bekämpfen, was du nicht siehst
Si tu veux voir tout ce que tu dois voir
Wenn du alles sehen willst, was du sehen musst
Si t'es triste et que ça ne va pas
Wenn du traurig bist und es dir nicht gut geht
Viens sous la main de mon papa
Komm unter die Hand meines Papas
Il t'a pas promis 0 guerre, non
Er hat dir nicht versprochen, dass es keinen Krieg gibt, nein
Mais il t'a promis la paix
Aber er hat dir Frieden versprochen
Sans travail, t'auras des 06, des 07
Ohne Arbeit wirst du 06er, 07er haben
Bref, v'la les taff qui t'appellent
Kurz gesagt, da sind die Jobs, die dich anrufen
Réfléchis pas trop si jamais par Sa bonté
Denk nicht zu viel nach, wenn durch Seine Güte
Le Seigneur t'as révélé ton appel
Der Herr dir deine Berufung offenbart hat
Fonce, car des gens t'attendent
Stürz dich hinein, denn Leute warten auf dich
Fonce, ou bien ces gens mourront par ta faute
Stürz dich hinein, oder diese Leute werden durch deine Schuld sterben
J'aime quand les jeunes de Lyon partent à fond
Ich liebe es, wenn die Jugendlichen aus Lyon voll durchstarten
Tous entassés comme un gros patapouf
Alle zusammengepfercht wie ein großer Klops
Dans une church pas pour louer pour de faux
In einer Kirche, nicht um unecht zu loben
Bénir les gens qui nous prennent pour des fous
Die Leute segnen, die uns für verrückt halten
Dire qu'on est fous, oui, mais fou de Jésus
Zu sagen, dass wir verrückt sind, ja, aber verrückt nach Jesus
Louanges, adorations, Saint-Cène pour Culte
Lobpreis, Anbetung, Abendmahl zum Gottesdienst
Prier pour toutes ces personnes qui nous quittent
Beten für all diese Menschen, die uns verlassen
Pensant trouver la vérité ailleurs qu'en Christ
In dem Glauben, die Wahrheit woanders als in Christus zu finden
Internet est bizarre
Das Internet ist seltsam
Tout le monde prétend être un meilleur religieux que les autres
Jeder behauptet, ein besserer Gläubiger zu sein als die anderen
Mais fait le contraire de ce qu'ils avancent
Aber tut das Gegenteil von dem, was er behauptet
Je suis pas pour critiquer mon ami
Ich bin nicht hier, um dich, meine Süße, zu kritisieren
Mais pour t'encourager à être humble
Sondern um dich zu ermutigen, demütig zu sein
Car un péché est un péché aux yeux de Dieu
Denn eine Sünde ist eine Sünde in Gottes Augen
T'es pas meilleur que les autres
Du bist nicht besser als die anderen
Ce que tu juges moins grave ne l'est qu'aux yeux des Hommes
Was du als weniger schlimm beurteilst, ist es nur in den Augen der Menschen
Plus personne s'en prendra à toi
Niemand wird dich mehr angreifen
Si t'es sous la main de mon papa
Wenn du unter der Hand meines Papas bist
Tes ennemis vont graille des mbatas
Deine Feinde werden Backpfeifen kassieren
Si t'es sous la main de mon papa
Wenn du unter der Hand meines Papas bist
Tu dois combattre ce que tu ne vois pas
Du musst bekämpfen, was du nicht siehst
Si tu veux voir tout ce que tu dois voir
Wenn du alles sehen willst, was du sehen musst
Si t'es triste et que ça ne va pas
Wenn du traurig bist und es dir nicht gut geht
Viens sous la main de mon papa
Komm unter die Hand meines Papas
Non, non, c'est trop bon, c'est trop bon
Nein, nein, es ist zu gut, es ist zu gut
Non non c'est trop bon
Nein, nein, es ist zu gut
Est-ce qu'on peut faire encore s'il vous plaît
Können wir bitte noch mal machen
Ha
Ha
Let's go
Los geht's
Plus personne s'en prendra à toi
Niemand wird dich mehr angreifen
Si t'es sous la main de mon papa
Wenn du unter der Hand meines Papas bist
Tes ennemis vont graille des mbatas
Deine Feinde werden Backpfeifen kassieren
Si t'es sous la main de mon papa
Wenn du unter der Hand meines Papas bist
Tu dois combattre ce que tu ne vois pas
Du musst bekämpfen, was du nicht siehst
Si tu veux voir tout ce que tu dois voir
Wenn du alles sehen willst, was du sehen musst
Si t'es triste et que ça ne va pas
Wenn du traurig bist und es dir nicht gut geht
Viens sous la main de mon papa
Komm unter die Hand meines Papas
Ça
Das
Ça c'est quand tu sens que l'onction est rentrée
Das ist, wenn du spürst, dass die Salbung eingetreten ist
Bisous
Küsse
TheFrenchV
TheFrenchV






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.