Paroles et traduction TheLove - Entre Nous (Tic Tac)
Entre Nous (Tic Tac)
Между нами (Тик Так)
Mon
amour
l'heure
a
sonné
Моя
любовь,
время
пришло,
Je
ne
peux
plus
rattraper
le
temps
Я
не
могу
больше
догонять
время.
J'aurais
voulu
contrôler
Я
бы
хотел
контролировать
Chaque
minute
pour
rester
ensemble
Каждую
минуту,
чтобы
остаться
вместе.
Voir
les
années
qui
passent
n'est
pas
facile
je
sais
Видеть,
как
проходят
года,
нелегко,
я
знаю,
Cupidon
prend
des
rides
pour
que
l'amour
prospère
Купидон
стареет,
чтобы
любовь
процветала.
Entre
nous...
Между
нами...
Et
dans
nos
têtes
ça
fait
И
в
наших
головах
это
звучит,
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
han
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
хан.
Dans
ton
coeur
j'entends
В
твоем
сердце
я
слышу,
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
han
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
хан.
Mon
amour
l'heure
à
sonné
Моя
любовь,
время
пришло,
On
ne
peut
plus
rattraper
le
temps
Мы
не
можем
больше
догонять
время.
J'aurais
voulu
contrôler
Я
бы
хотел
контролировать
Chaque
minute
pour
rester
ensemble
Каждую
минуту,
чтобы
остаться
вместе.
Compter
les
années
qui
passent
n'est
pas
facile
je
sais
Считать
годы,
которые
проходят,
нелегко,
я
знаю,
Cupidon
prend
des
rides
pour
que
l'amour
prospère
Купидон
стареет,
чтобы
любовь
процветала.
Et
dans
nos
têtes
ça
fait
И
в
наших
головах
это
звучит,
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
han
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
хан.
Dans
ton
coeur
j'entends
В
твоем
сердце
я
слышу,
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
han
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
хан.
Dans
ta
tête
j'entends
В
твоей
голове
я
слышу,
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
han
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
хан.
Dans
nos
coeurs
ça
fait
В
наших
сердцах
это
звучит,
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
han
Тик-так,
тик-так,
тик-так,
хан.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Willem Delbois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.