Paroles et traduction TheO - All Eyez On Rafah

All Eyez On Rafah

Why the Israeli forces
Were shooting dead protesters
At the Gaza crossings?

Well
We can't put all these people in jail

EO
TO

All eyez on Rafah

All eyez on Rafah
Alle ogen op Rafah
Naast die Bibi staan
Maakt je even schuldig aan
The Nakba

Sbah Al Aqsa
Rooftop on the Abrahama
Is Jerusalems hotel
Middag shisha in Ramallah
Falafel Jaffa avond eettent
Free Palestina Gaza West Bank

Persona non grata
Aardse leven is als een hel
Voor een Palestijnse rebel
Fata morgana
Drama in Rafah
Gaza and al Shiva the bombed hospital

Pamflet Gaza
Is een kanttekening
Is geens een waarschuwing
Pamflet Raffa
Ik zweer
Is een afslachting
Dat is geen verdediging

Soldaten gestoord
Israël staat voor volkerenmoord
Judeo Nazi legertje
Phel dieren
Geschiedenis herhaalt zich
Maar nu met miljoenen vluchtende arabieren

Ne diyim?
Hebben jullie dan echt nog niet genoeg gezien?
Israël staat voor veiligheid?
Zielloze leiders
Overheid heeft schijt
Zij noemen ons gewoon goyim

Militaire operatie
IDF pusht tot capitulatie
Bevolking is arm en ziek in paniek
Anderhalf miljoen evacuaties
Nemen het pad van Salahuddine

Safe zone?
Maar waar?
Bom bom bombardementen
Leshk zehma Hamas die schuilt zich daar?
Zij die achterblijven in Rafa worden bestempeld als doelwit

Zien jullie dit?
Moderne wapenuitrusting is tight fit
Bange bruine gezichten worden spierwit
Van angst
We leven in tweeduizend vierentwintig
Hoe is volkerenmoord nog lit?

Eyez on Rafah
S nachts in een eettent in Jaffa
Drama nu in The West Bank
Gaza
Drama trauma
Nu zeg me na
Free Palestina

All eyez on Raffa
Drama van een trauma in Gaza
Alle ogen gericht nu op Rafah
Help ons Allah!
Nu zeg me na
All Eyez on Rafah

Your eye on Rafah
Our eyes on Rafah
All eyez on Rafah
All rise for Gaza

TO

What has been seen
Cannot be unseen

200 Days of Israhel systematically
Whiping Gaza from the earth
505 Bombs a day
21 An hour

Doctors excecuted
Mass graves in hospitals
Journalists murdered
And all the while with
Not just the silence
But the act of complicity
Of the European Union

Все взгляды на Рафах

Почему израильские силы,
расстреливают протестующих,
на переходах в Газе?

Ну,
мы не можем посадить всех этих людей в тюрьму.

EO
TO

Все взгляды на Рафах.

Все взгляды на Рафах,
Все глаза на Рафах,
Стоять рядом с этим Биби,
Делает тебя такой же виновной в,
Накбе.

Утро в Аль-Аксе,
Крыша отеля Abrahama,
Это отель в Иерусалиме,
Дневной кальян в Рамалле,
Вечерняя закусочная с фалафелем в Яффе,
Свободу Палестине, Газе, Западному берегу.

Персона нон грата,
Земная жизнь как ад,
Для палестинского повстанца,
Фата-моргана,
Драма в Рафахе,
Газа и разбомбленная больница аш-Шифа.

Листовка по Газе,
Это заметка,
Это не предупреждение,
Листовка по Рафаху,
Клянусь,
Это бойня,
Это не защита.

Свихнувшиеся солдаты,
Израиль стоит за геноцидом,
Иудео-нацистская армия,
Подлые твари,
История повторяется,
Но теперь с миллионами бегущих арабов.

Ne diyim? (Что сказать?),
Вы что, действительно еще не насмотрелись?
Израиль выступает за безопасность?
Бездушные лидеры,
Правительству плевать,
Они называют нас просто гоями.

Военная операция,
ЦАХАЛ давит до капитуляции,
Население бедно, больно и в панике,
Полтора миллиона эвакуированных,
Идут по пути Салах ад-Дина.

Безопасная зона?
Но где?
Бомбы, бомбы, бомбардировки,
Лешак зехма Хамас там прячется?
Те, кто остаются в Рафахе, объявлены мишенью.

Ты видишь это?
Современное вооружение идеально подходит,
Испуганные смуглые лица становятся белее снега,
От страха,
Мы живем в две тысячи двадцать четвертом,
Как геноцид все еще допустим?

Взгляды на Рафах,
Ночью в закусочной в Яффе,
Драма сейчас на Западном берегу,
Газа,
Драма, травма,
Теперь повтори за мной,
Свободу Палестине.

Все взгляды на Рафах,
Драма травмы в Газе,
Все глаза теперь направлены на Рафах,
Помоги нам, Аллах!
Теперь повтори за мной,
Все взгляды на Рафах.

Твой взгляд на Рафах,
Наши взгляды на Рафах,
Все взгляды на Рафах,
Все восстаньте за Газу.

TO

Что увидено,
Нельзя развидеть.

200 дней Израиль систематически
стирал Газу с лица земли,
505 бомб в день,
21 в час.

Казнят врачей,
Братские могилы в больницах,
Убивают журналистов,
И все это время с
не просто молчанием,
но и соучастием
Европейского Союза.