Paroles et traduction TheO - Ilah Yarismasi

Ilah Yarismasi

TO

İllallah
Sevgimi saygımı bitirdiniz
Yeter yaaaa huuu
Neyse dedim hoşgeldiniz
Dikkat bir
İlah yarışmasıdır var ya bu

Matematiğin sağlam mı?
Rabbim vermiş adını unuttum
O yüzden sil baştan alalım
Yok ya
Sınıf atlayalım

Sınıfta kalmıyalım
Bir iki üç dört beş
On
Parmak saydım
Fizik artı matematik eder
Benim keder dolu dünyadaki evlatlarım

Ooo babam afiyet olsun
Dana kuzumu ne kıyması?
Ha bide hoca
Duydun mu sen hocanın fıkrasını?
Nasrettin hoca nasihatı

Anam
Bu ne lan kapıya kurulmuşmuş beyaz bir örümcek ağı
On binlerce seyirci sesi
Türkiye burası
Patlıyor kulağımda
Ali Sami Yen stadı

Geçen hafta boştu İstanbul
Bugün deli dolu
İlahlar sahaya açılması
İnsan hayvan dolu açıkçası
Hava atıp birbirlerine babalık taslamaları
İlah kavgası

Var ya bi görücen
Sanki bir köpeğin tavşan kovalaması
Bu ne hız vede bu ne surat
İlah maçını izlerken
Havada ara hakikati sen Serhat

Babam eyvallah
Yandım anam
Diye duyuldu bir ara ilah asılması
Ondan önce gelen İbrahim yakılması
Tevrat İncil Kuran'ın dünyaya yayılması

Genelde ilahlar yalnız takılır
Shiva'nın olmaz mı bir kaç karısı
Dördünü sıraladı
Karılarının maça çıkmadan ona sarılması
Öptü
İşte Shiva'nın yarışa katılması

Shiva katıldı
Aralarında mavi tenli
Boynunda yılan olanın
En güçlü zevkli olarak sayılması
Çeşitli ilahların korkudan birbirlerine karışması

Shiva
Alışveriş varmısın yokmusun
Yaptı pazarlığını
Diğeri
Yanıldı kendi
Geldi oyuna
İlah ilaç sandı
İçti zıkkım kustu
Zehirlendi sıçtı batırdığı

Dur
Zamanı durdur dedi zaman durakladı
İlâhlardan biri seyirciler arasından sincabın tekini kaptı
Shiva'nın suratına fırlattı

Can sıgıntısından napcanı şaşıran sincap sırtıması
Hahhahaha
Shiva is strong dedi ki
La bebe sen nooryong?
Pit

Sincabı fırlatan ilahın suratına
Shiva tarafından kurşun sıkılması
Yandım anam diyip
Hemencik yerlere yatması
Shiva yaklaştı
Düşmanın göğsüne indirdi ayağını
Tuttu yakasını

Bu ilah yarışması
Shiva
Sakin ol aga
Aaah iyi ki dedin
Geberticektim ama
Yarış olduğunu bileydim
Belki bugün vallah diyom hiç gelmezdim

Odamı çekildim
Buldum bi ritim
Yeşilimi çektim
Yazdım inim inim inledim
Atladım kişi ilkbaharı
Yazı getirdim
Yazıları bitirim

Neyse şimdi
Kim kazandı ilah yarışmasını?
Vallah bende bilmiyom
Bakış açısı farklı
O yüzden sen kazanmış ol
Ben kaybettim çünkü
Sonuçta herşey nerden baktığına bağlı

Sht lan bebe
Baykus der Sezar'ın
Kulesindemisin sen gene?
Hasan dağına mı çıktın?
Yok la biraz daha yakınlarındayım
Bu rapi sevdim seveli

İnemedim üstünden mikrofonun vardır bir bedeli
Fakir görünür rap zengini
Ödüyor bedenim bedelini
Çıkaricam bir gün bunu ceket gibi
Sen ne dersen de bence
Ruh sağlığım daha önemli
TO

God Competition

TO

I swear to God
You've ruined my love and respect
Enough, dude, huuu
I said, "Welcome,"
Pay attention, this is a
God competition, man

Is your math strong?
I forgot the name God gave it
So let's start from scratch
Nah
Let's skip a grade

Let's not fail the grade
One two three four five
Ten
I counted fingers
Physics plus math equals
My children in this world full of sorrow

Ooo, Dad, bon appétit
Beef, lamb, what kind of mincemeat?
And also, teacher,
Did you hear the teacher's joke?
Nasreddin Hodja's advice

Mom
What the hell is this white spiderweb set up by the door?
The sound of tens of thousands of spectators
This is Turkey
It's exploding in my ears
Ali Sami Yen Stadium

Last week Istanbul was empty
Today it's packed
Gods are entering the field
Honestly, it's full of humans and animals
They're showing off and pretending to be fathers to each other
God fight

Man, you gotta see this
It's like a dog chasing a rabbit
What speed, and what a face
Watching the god match
Look for truth in the air, Serhat

Dad, okay
I'm burning, Mom
It was heard, a god being hung
Before that came the burning of Ibrahim
The spread of Torah, Bible, Quran to the world

Usually gods hang out alone
Doesn't Shiva have a couple of wives?
He listed four
His wives hugging him before entering the match
Kissed
That's how Shiva joined the competition

Shiva joined
Among them, blue-skinned
The one with the snake around his neck
Considered the strongest and most enjoyable
Various gods are getting mixed up in fear of each other

Shiva
Are you buying or not?
He made his bargain
The other one
Made a mistake, himself
He came into the game
He thought the god was medicine
He drank poison, he puked
He got poisoned, he peed, he messed up

Stop
He said, "Stop time," and time stopped
One of the gods grabbed a squirrel from the audience
He threw it at Shiva's face

The squirrel, confused from the fear, got on its hind legs
Hahaha
Shiva said, "Shiva is strong."
"La bebe, sen nooryong?"
Pit

Shiva shot the god who threw the squirrel in the face
With a bullet
He said, "I'm burning, Mom," and
He fell to the ground immediately
Shiva approached
He placed his foot on the enemy's chest
He grabbed his collar

This god competition
Shiva
Calm down, bro
Aah, good thing you said that
I was gonna kill him, but
If I knew it was a competition
Maybe I wouldn't have come today, honestly, I'm telling you

I pulled back my room
I found a rhythm
I pulled out my green
I wrote, I moaned
I jumped into the person of spring
I brought summer
I'll finish the summers

Anyway, now
Who won the god competition?
Honestly, I don't know
Different perspectives
So you win
I lost because
Ultimately, it all depends on your point of view

Sht, baby
The owl says, "Caesar's"
Are you in his tower again?
Did you climb Mount Hasan?
No, man, I'm a little closer
I liked this rap, I loved it

I couldn't get off of it, there's a price to be paid for having a microphone
The rap rich man looks poor
My body is paying the price
I'm gonna take this off one day, like a jacket
Whatever you say, but I think
My mental health is more important
TO