Paroles et traduction TheO - Jackpot

Jackpot

EO
TO

Een man lag midden in de nacht
Op een groot dubbelgevouwen
Oud vies tweepersoonsmatras
Das knap!

Een poes lag midden in de nacht
Depressief zonder kracht op de bank
Futloos in de woonkamer

Het leven is een grap
Dat is knap
Je bent rap
Zei God
Ja man je hebt het!
Dat is je eerste stap

Het leven is een grap
Dacht de zwerver in t park
Op de trap
Buiten in de nacht
Blowtje in de hand

Dit is niet meer grappig
Ik voel me niet meer lekker
Ze praat wel door
Hoor gemaar en gemekker

Dit is niet meer grappig
Wordt minder openhartig
Het is wel grappig zei God
Grappig het lot

Het is fuckin' grappig toch God?
Trok vroeger fles open
Weg die dop
Gooi weg die kruk

Zoek bodem van de fles
Waar zit de grap precies?
Kapot grappig
Woesh leshk
Lach me dood
Ik ga stuk

Zo grappig
Oh mijn God kom op
Grappig als een mop
Moeilijk nuchter te blijven als de bob

Het leven is een grap
Drink ervan
Zoet als sap
Je brein is net een map
Vind je cake
Eet ervan
Neem een hap

Je krijgt je cake ja
Je krijgt je cake la
Vergeet niet wie
Diegene is die leven in je blies

Je krijgt je cake ja
Ewaja
Vergeet niet wie diegene is
Die de cake serveert is Iblies

Let op
Jezelf je geneest echt
Als ik rap
Leven is grappig als een mop

Ik kom binnen
Doe je tension release
Ik ga beginnen
Wacht nog even tot je niest

Er was eens een leven
Dat aan t eind van dat leven toch
Niets waard was gebleken
Al kom ik terecht onder een brug
Of ik bevind me weer eens Esso obs
So naar Esso obs
Mijn kop draait nog steeds voor een eerste rug

En het drong plots door
Ik houd het systeem in stand
Voor je aandacht bedankt
Maar je draait rondjes
Begin
Bedankt
Houdt het systeem intact
Wacht
Doe maar Program Delete

Hart van de mens eigenlijk echt zacht
Systeem ontleed ontdoet het van praal en pracht
Was gister nog boos op de game
Maar de mens heeft dit allemaal toch echt zelf bedacht?

Waarom zou ik dan zeuren als een loser?
Mindset process analyzer re check
Ze vallen allemaal op de abuser
En de nice guy op de knieën
Maar not yet

Ik roep gewoon "Halt!"
En de nice guy valt
En ik vraag mijn guy
"Waarom zo dom?!"
Hij zegt hij heeft geen map
Ik Nice Guy stop
Nice Guy wasted
Door middel van karateschop

Het leven is een grap
Grappig net een mop
Echt grappig toch God
Grappig het lot

Dus ik stop
Dus ik scott
Alle stress met pussycat het is uit bitch
Pak je snack box

Ik zei ik stop
Dus ik scott
Alle stress met pussycat het is uit bitch
Pak je snack box

Ik geef op
O
Wacht
Twist plot
Krassen krassen krassen
Aha jackpot

Ik geef op
O
Wacht
Twist plot
Krassen krassen krassen
Aha walla jackpot

Jackpot

EO
TO

A man was lying in the middle of the night
On a big double folded
Old dirty double mattress
That's cool!

A cat was lying in the middle of the night
Depressed without strength on the couch
Listless in the living room

Life is a joke
That's cool
You're fast
God said
Yeah man you got it!
That's your first step

Life is a joke
Thought the homeless man in the park
On the stairs
Outside in the night
Joint in hand

This is no longer funny
I don't feel good anymore
She keeps talking
Just listen and meowing

This is no longer funny
It's becoming less candid
It's funny said God
Funny fate

It's fuckin' funny right God?
Used to open a bottle
Away that cap
Throw away that crutch

Find the bottom of the bottle
Where's the joke exactly?
Broken funny
Woesh leshk
I'm laughing my ass off
I'm gonna break

So funny
Oh my God come on
Funny like a joke
Hard to stay sober as the bob

Life is a joke
Drink from it
Sweet like juice
Your brain is like a map
Find your cake
Eat from it
Take a bite

You get your cake yeah
You get your cake la
Don't forget who
The one who breathed life into you

You get your cake yeah
Ewaja
Don't forget who that one is
The one who serves the cake is Iblies

Watch out
You really heal yourself
If I rap
Life is funny like a joke

I'm coming in
Do your tension release
I'm gonna start
Wait until you sneeze

Once upon a time there was a life
That at the end of that life still
Was worthless
Even if I end up under a bridge
Or I find myself at Esso obs again
So to Esso obs
My head is still spinning for a first back

And it suddenly dawned on me
I keep the system going
Thanks for your attention
But you're spinning around
Start
Thanks
Keeps the system intact
Wait
Just do Program Delete

The heart of man actually really soft
System dissected deprives it of pomp and circumstance
Was angry at the game yesterday
But man really did think up all this stuff himself?

Why would I then whine like a loser?
Mindset process analyzer re check
They all fall for the abuser
And the nice guy on his knees
But not yet

I just shout "Halt!"
And the nice guy falls
And I ask my guy
"Why so stupid?!"
He says he has no map
I Nice Guy stop
Nice Guy wasted
By means of a karate kick

Life is a joke
Funny just like a joke
Really funny right God
Funny fate

So I stop
So I scott
All stress with pussycat it's over bitch
Grab your snack box

I said I stop
So I scott
All stress with pussycat it's over bitch
Grab your snack box

I give up
O
Wait
Twist plot
Scratch scratch scratch
Aha jackpot

I give up
O
Wait
Twist plot
Scratch scratch scratch
Aha walla jackpot