Deseo - ThePauSing traduction en allemand

Deseo

Mi deseo es decirte lo que te quiero
Una oportunidad no puedo tener mejor
Es Afrodita esta mirando desde el cielo
Ya he reunido todas las bolas porfa Shenron

Ya se que estoy pidiendo demasiado
Y es que soy el violinista en su tejado
Hoy si, otra vez
Siempre un ir y volver
Al lugar donde quiero llevarte

Donde todas las noches se me agrieta el cielo
Tan bonita que me suben los celos
Y eso que yo ni siquiera creo en ellos
Te quiero te quiero

Por favor no me mires así
Que esto tenía un final feliz
Solo quiero hacerte sonreír

Para así que sepas que te quiero un montón
Dime que vale más si el cielo o el infierno
Porque si tú te vas voy directo al horno
Pero tu transformas al diablo
Y por suerte

Estoy cambiando el modo
Y quiero darte todo
El cora' elige solo
El amor mata el odio

Mi deseo es decirte lo que te quiero
Una oportunidad no puedo tener mejor
Es Afrodita esta mirando desde el cielo
Ya he reunido todas las bolas porfa Shenron

Ya se que estoy pidiendo demasiado
Y es que soy el violinista en su tejado
Hoy si, otra vez
Siempre un ir y volver
Al lugar donde quiero llevarte

Wunsch

Mein Wunsch ist es, dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Eine bessere Gelegenheit kann ich nicht haben
Aphrodite schaut vom Himmel herab
Ich habe alle Dragonballs gesammelt, bitte Shenlong

Ich weiß, dass ich zu viel verlange
Und ich bin der Geiger auf deinem Dach
Heute ja, schon wieder
Immer ein Hin und Her
Zu dem Ort, an den ich dich bringen möchte

Wo jede Nacht der Himmel für mich aufbricht
Du bist so schön, dass ich eifersüchtig werde
Und das, obwohl ich nicht einmal daran glaube
Ich liebe dich, ich liebe dich

Bitte sieh mich nicht so an
Das hier sollte ein Happy End haben
Ich will dich nur zum Lächeln bringen

Damit du weißt, dass ich dich sehr mag
Sag mir, was mehr wert ist, Himmel oder Hölle
Denn wenn du gehst, gehe ich direkt in den Ofen
Aber du verwandelst den Teufel
Und zum Glück

Ich ändere die Art und Weise
Und ich möchte dir alles geben
Das Herz wählt allein
Liebe tötet Hass

Mein Wunsch ist es, dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Eine bessere Gelegenheit kann ich nicht haben
Aphrodite schaut vom Himmel herab
Ich habe alle Dragonballs gesammelt, bitte Shenlong

Ich weiß, dass ich zu viel verlange
Und ich bin der Geiger auf deinem Dach
Heute ja, schon wieder
Immer ein Hin und Her
Zu dem Ort, an den ich dich bringen möchte