ThePauSing - Loco Por Ti - traduction des paroles en allemand

Loco Por Ti - ThePauSingtraduction en allemand




Loco Por Ti
Verrückt nach Dir
Ya no puedo amarte
Ich kann dich nicht mehr lieben
Y pienso en ti en cualquier parte
Und denke an dich überall
La herida se hace mas grande
Die Wunde wird größer
Por todo el dolor que causaste
Wegen all dem Schmerz, den du verursacht hast
Mi cabeza va mil
Mein Kopf dreht sich wie verrückt
Es porque ya me he perdido
Weil ich mich schon verloren habe
Salto al vacío pa' olvidar
Ich springe ins Leere, um zu vergessen
Que estoy loco por ti
Dass ich verrückt nach dir bin
Y tengo el juicio aturdido
Und mein Verstand ist benebelt
Por alguien que no pensaba en mi
Wegen jemandem, der nicht an mich dachte
Ya no puedes hablarme de amar
Du kannst mir nichts mehr von Liebe erzählen
Si yo fallé al confiar en ti
Wenn ich versagt habe, indem ich dir vertraute
Como mi mitad, mi cora partiste al final
Als meine Hälfte, hast du mein Herz am Ende zerbrochen
No me pidas perdón si ya no me tienes
Bitte mich nicht um Verzeihung, wenn du mich schon nicht mehr hast
No vengas con el mood de que ahora me quieres
Komm mir nicht mit der Stimmung, dass du mich jetzt willst
Saqué de mi cuarto todo tu ADN
Ich habe deine ganze DNA aus meinem Zimmer entfernt
No me escribas si ya sabes que me duele
Schreib mir nicht, wenn du schon weißt, dass es mir wehtut
Muchos te amo falsos, mentiras a la cara
Viele falsche "Ich liebe dich", Lügen ins Gesicht
Ya no me aguanto roto mi corazón yo voy a
Ich halte es nicht mehr aus, mein Herz ist gebrochen, ich werde es
Cambiarlo te tengo que explicar que
ändern, ich muss dir erklären, dass
Ya no puedo amarte que ya me cansaste
Ich dich nicht mehr lieben kann, dass du mich müde gemacht hast
Y ahora vengo a enseñarte mi nueva obra de arte
Und jetzt komme ich, um dir mein neues Kunstwerk zu zeigen
Mi cabeza va mil
Mein Kopf dreht sich wie verrückt
Es porque ya me he perdido
Weil ich mich schon verloren habe
Salto al vacío pa' olvidar
Ich springe ins Leere, um zu vergessen
Que estoy loco por ti
Dass ich verrückt nach dir bin
Y tengo el juicio aturdido
Und mein Verstand ist benebelt
Por alguien que no pensaba en mi
Wegen jemandem, der nicht an mich dachte
Ya no puedes hablarme de amar
Du kannst mir nichts mehr von Liebe erzählen
Si yo fallé al confiar en ti
Wenn ich versagt habe, indem ich dir vertraute
Como mi mitad, mi cora partiste al final
Als meine Hälfte, hast du mein Herz am Ende zerbrochen
En un millón de trozos roto de poco a poco
In eine Million Stücke zerbrochen, nach und nach
Ya solo pienso en sanar
Ich denke jetzt nur noch ans Heilen
Tonto por no escuchar a mi gente
Dumm, weil ich nicht auf meine Leute gehört habe
Que tenían claro que no eras decente
Die klar wussten, dass du nicht anständig warst
Ciego de amor y perdido en mi mente
Blind vor Liebe und verloren in meinem Kopf
Sin ver lo que tenía enfrente.
Ohne zu sehen, was vor mir lag.
Tanto tiempo pensando
So lange Zeit nachgedacht
Porque estoy llorando
Warum ich weine
Dandole vueltas a un juego que perdí hace tanto
Und über ein Spiel nachgrüble, das ich schon lange verloren habe
Ya no puedo amarte
Ich kann dich nicht mehr lieben
Y pienso en ti en cualquier parte
Und denke an dich überall
La herida se hace mas grande
Die Wunde wird größer
Por todo el dolor que causaste
Wegen all dem Schmerz, den du verursacht hast
Mi cabeza va mil
Mein Kopf dreht sich wie verrückt
Es porque ya me he perdido
Weil ich mich schon verloren habe
Salto al vacío pa' olvidar
Ich springe ins Leere, um zu vergessen
Que estoy loco por ti
Dass ich verrückt nach dir bin
Y tengo el juicio aturdido
Und mein Verstand ist benebelt
Por alguien que no pensaba en mi
Wegen jemandem, der nicht an mich dachte
Ya no puedes hablarme de amar
Du kannst mir nichts mehr von Liebe erzählen
Si yo fallé al confiar en ti
Wenn ich versagt habe, indem ich dir vertraute
Como mi mitad, mi cora partiste al final
Als meine Hälfte, hast du mein Herz am Ende zerbrochen





Writer(s): Pablo Sánchez Sánchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.