Línea Temporal - ThePauSing traduction en allemand

Línea Temporal

Tengo en bucle tres canciones
Que no salen de mi cabeza
Para mi son las soluciones
Aunque estanquen mi línea temporal

Porfa dame tu luz
Me da miedo la sombra
Aunque nunca salí de ella
No me logro acostumbrar
Quiero cambiar de rumbo mi línea temporal

Por mucha luz que haya en mi pecho solo escribo de sombras
Detrás de todo lo que brillo nunca muere mi antorcha
Percibo vibras extrañas
Que a mi espalda susurran
Pero con imaginarte vuelven a las penumbras

Y sigue en mi espacio
El tiempo pasa lento
Cuando estoy a tu verita me elevas al vuelo

Y probé tus labios
Como caramelos
Me sentí un dragon volando en nubes de tu pelo

De lo puro que es mi cora no se puede atravesar
Por eso me encuentro atrapado en esta línea temporal
Aquella bruja dijo que yo no era como los demás

Tú eres como haku me llevas volando
Tan pura que me siento en el balneario
Contigo ojalá se me pare la linea del tiempo

Tengo en bucle tres canciones
Que no salen de mi cabeza
Para mi son las soluciones
Aunque estanquen mi línea temporal

Porfa dame tu luz
Me da miedo la sombra
Aunque nunca salí de ella
No me logro acostumbrar
Quiero cambiar de rumbo mi línea temporal

Zeitlinie

Ich habe drei Lieder in Dauerschleife,
Die mir nicht aus dem Kopf gehen.
Für mich sind sie die Lösungen,
Auch wenn sie meine Zeitlinie stagnieren lassen.

Bitte gib mir dein Licht,
Ich habe Angst vor dem Schatten,
Obwohl ich ihn nie verlassen habe,
Ich kann mich nicht daran gewöhnen.
Ich möchte den Kurs meiner Zeitlinie ändern.

So viel Licht auch in meiner Brust ist, ich schreibe nur über Schatten.
Hinter allem, was ich leuchte, stirbt meine Fackel nie.
Ich nehme seltsame Schwingungen wahr,
Die hinter meinem Rücken flüstern,
Aber wenn ich mir dich vorstelle, kehren sie in die Dunkelheit zurück.

Und es bleibt in meinem Raum,
Die Zeit vergeht langsam,
Wenn ich in deiner Nähe bin, erhebst du mich in den Flug.

Und ich habe deine Lippen gekostet,
Wie Bonbons.
Ich fühlte mich wie ein Drache, der in Wolken deines Haares fliegt.

Weil mein Herz so rein ist, kann es nicht durchdrungen werden,
Deshalb bin ich in dieser Zeitlinie gefangen.
Jene Hexe sagte, ich sei nicht wie die anderen.

Du bist wie Haku, du trägst mich fliegend davon,
So rein, dass ich mich wie im Badehaus fühle.
Mit dir, ich wünschte, meine Zeitlinie würde stehen bleiben.

Ich habe drei Lieder in Dauerschleife,
Die mir nicht aus dem Kopf gehen.
Für mich sind sie die Lösungen,
Auch wenn sie meine Zeitlinie stagnieren lassen.

Bitte gib mir dein Licht,
Ich habe Angst vor dem Schatten,
Obwohl ich ihn nie verlassen habe,
Ich kann mich nicht daran gewöhnen.
Ich möchte den Kurs meiner Zeitlinie ändern.