OUTRO (lyoko) - ThePauSing traduction en allemand

OUTRO (lyoko)

Es tu juego mental
Me quieres lo noto
Obvio voy a llevar
Una flor de loto
Materialízame igual
Si voy a lyoko
Me voy a desconectar
Ya sé que lo logró

Estoy nadando en tu mar
No tocaré fondo
Aunque se que hay un final
Me voy a hacer el loco
La vida no puede conmigo
Y mucho menos otros
Si alguien llorara mis memorias
Seremos nosotros

Es tu juego mental
Materialízame igual
Me voy a desconectar
Me voy a desconectar
Me voy a desconect

Voy a crear nuestro mundo
No sé si sera virtual
Pero si estamos juntos
Para mi sera muy real
Donde no nos molesten
Cuidare nuestra atmósfera
Con aromas silvestres
Y luz de aurora boreal

Yo en un teatro romano
Rodeado de bestias
Rodeado de brujas
De unos amigos que no apuestan por mi
Que me querían maldecir
Pero ahí estás tú
Apuesto todo lo que tenemos a que ahi estás tú

Es tu juego mental
Me quieres lo noto
Obvio voy a llevar
Una flor de loto
Materialízame igual
Si voy a lyoko
Me voy a desconectar
Ya sé que lo logró

Estoy nadando en tu mar
No tocaré fondo
Aunque se que hay un final
Me voy a hacer el loco
La vida no puede conmigo
Y mucho menos otros
Si alguien llorara mis memorias
Seremos nosotros

OUTRO (lyoko)

Es ist dein Gedankenspiel
Ich spüre, du willst mich
Klar, ich werde
eine Lotosblume mitbringen
Materialisiere mich trotzdem
Wenn ich nach Lyoko gehe
Werde ich mich abkoppeln
Ich weiß schon, dass ich es schaffe

Ich schwimme in deinem Meer
Ich werde den Grund nicht berühren
Obwohl ich weiß, dass es ein Ende gibt
Werde ich so tun, als ob ich verrückt wäre
Das Leben kann mir nichts anhaben
Und andere noch viel weniger
Wenn jemand um meine Erinnerungen weinen würde
Werden wir es sein

Es ist dein Gedankenspiel
Materialisiere mich trotzdem
Ich werde mich abkoppeln
Ich werde mich abkoppeln
Ich werde mich abkopp

Ich werde unsere Welt erschaffen
Ich weiß nicht, ob sie virtuell sein wird
Aber wenn wir zusammen sind
Wird sie für mich sehr real sein
Wo uns niemand stört
Ich werde unsere Atmosphäre bewahren
Mit wilden Düften
Und dem Licht der Aurora Borealis

Ich in einem römischen Theater
Umgeben von Bestien
Umgeben von Hexen
Von einigen Freunden, die nicht auf mich setzen
Die mich verfluchen wollten
Aber da bist du
Ich wette alles, was wir haben, dass du da bist

Es ist dein Gedankenspiel
Ich spüre, du willst mich
Klar, ich werde
eine Lotosblume mitbringen
Materialisiere mich trotzdem
Wenn ich nach Lyoko gehe
Werde ich mich abkoppeln
Ich weiß schon, dass ich es schaffe

Ich schwimme in deinem Meer
Ich werde den Grund nicht berühren
Obwohl ich weiß, dass es ein Ende gibt
Werde ich so tun, als ob ich verrückt wäre
Das Leben kann mir nichts anhaben
Und andere noch viel weniger
Wenn jemand um meine Erinnerungen weinen würde
Werden wir es sein