ThePauSing feat. E.L.E & Jandro - Qué va a Pasar? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ThePauSing feat. E.L.E & Jandro - Qué va a Pasar?




Qué va a Pasar?
What's going to happen?
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si me siento tan vivo al verte
If I feel so alive when I see you
No quiero más
I don't want to
Besar los labios de otra gente
Kiss the lips of anyone else
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si confío en mi buena suerte
If I trust in my good luck
Y me sale mal
And it goes wrong
Porque no te tengo presente
Because I don't have you in mind
Y no se que va a pasar cuando cruzamos miradas
And I don't know what's going to happen when our eyes meet
Ninguno se atreve a hablar tampoco a girar la cara
Neither of us dares to speak or even turn our faces
Y al lado tuyo todo se siente especial
And everything feels special next to you
En el cuello un nudo cuando veo como te vas
A knot in my throat when I see you leave
Los 2 en el mismo show
The two of us on the same show
Sonando un tema de amor
Playing a love song
Pero ninguno se atreve si no es por el alcohol
But neither of us dares to unless it's because of alcohol
No puedo cerrar mas esta herida
I can't close this wound anymore
No deja de sangrar
It won't stop bleeding
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si me siento tan vivo al verte
If I feel so alive when I see you
No quiero más
I don't want to
Besar los labios de otra gente
Kiss the lips of anyone else
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si confío en mi buena suerte
If I trust in my good luck
Y me sale mal
And it goes wrong
Porque no te tengo presente
Because I don't have you in mind
Tengo de fondo la radio y
I have the radio in the background and
Cambiando de canal en el televisor
Changing channels on the TV
Olvido que en esta vida hay un todavía entre tu y yo
I forget that in this life there's a "still" between you and me
Pero mi habitación está fría
But my room is cold
Porque no se cuida
Because it doesn't care
De ver todos los días
To see every day
El hielo en mi corazón
The ice in my heart
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si me siento tan vivo al verte
If I feel so alive when I see you
No quiero más
I don't want to
Besar los labios de otra gente
Kiss the lips of anyone else
¿Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si confío en mi buena suerte
If I trust in my good luck
Y me sale mal
And it goes wrong
Porque no te tengo presente
Because I don't have you in mind





Writer(s): Pablo Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.