Paroles et traduction TheQuietBoy feat. Prisoned Eagle - Μουδιασμένος

Μουδιασμένος

Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω
Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω

Τώρα τι θέλεις απο εμένα άσε με ήσυχο
Είναι τα μάτια δακρυσμένα δίχως ύπνο
Σου δίνω αγάπη με τον πιο καλό μου στίχο
Είναι τα τσιγάρα ο λόγος που θα ξεροβήχω
Τώρα τι θέλεις απο εμένα άσε με ήσυχο
Είπα στη μάνα μου μια μέρα θα γυρίσω
Να πάω στο μνήμα του παππού να του μιλήσω
Και το καντήλι να του ανάψω πριν να σβήσω
Σου έχω γράψει πολλά
Σου έχω πει την καρδιά μου
Καλά τα μηδενικά
Μα τι θα πω στα παιδιά μου
Σου έχω γράψει πολλά
Όσα κατάφερα να νοιώσω
Απ'την αρχή στο μετά
Και στη ζωή θα ενδώσω
Σου έχω γράψει πολλά
Τις πιο παράνομες μου σκέψεις
Τα πιο βαθιά μου συναισθήματα
Είπες για να χεις να παίξεις
Σου έχω πει πιο πολλά
Όταν λόγια σου αφιερώνω
Πονάει η μοναξιά
Και όταν με αφήνεις ματώνω

Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω
Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω

Με τις ίδιες μου ιδέες ερωτευμένος
Στα χείλη μου λεκές και γεύση πένθους
Είχα αρπάχτες με τον θάνατο προηγουμένως
Έτσι εχω μάθει από μικρός
Να καυλώνω πάντα εκ των υστέρων
Εκ φύσεως παιδί των ανέμων
Με πάνε όπου θέλω θέλω να ταξιδεύω μακρυά από το μπουρδέλο
μαθαίνω έτσι να με πεδεύω
έτσι μόνο έτσι μόνος με μαθαίνω
Γνωρισα ένα κορίτσι μεθυσμένο
Όχι από ουσίες μα από μέλλον
Τώρα δηλώνω εθισμένος
Άλλοι θα πουν ερωτευμένος και άλλοι απλά βλαμμένος δεν γαμιεται
Εγώ δηλώνω πορφυρά βαμμένος
ότι ζω το ζω με πάθος πάντα παθιασμένος
Παράφορος παράτολμος παραμυαλομένος
το μυαλό ο χειρότερος εχθρός
Πάλι Μόνος απομένω
έχω ένα τέλος αγχώμενο
Ένα πένθος στα μάτια αφημένο
Ένα βέλος με μπόλικο ερωτισμό μέσα βουτηγμένο
Από παραμύθι είμαι βγαλμένος
Μυθιστορηματικά αφηρημένος
αφηγούμενος δεξιοτεχνικά τεχνικά αρκετά κατεστραμμένος
Στην τέχνη είναι που με προσφέρω
Και αλλού πουθενά στο πουθενά βουτιά
Από μακροβούτια και άλλο τίποτα
Κι άλλο ένα τίποτα κι άλλο ένα τίποτα είπα
Είπα σερβίρετε τώρα στον μεθυσμένο
Τρέχω ξανά λαχανιασμένος
Μιλάω και επιμένω για μέλλοντες στο πέπλο
Τον θάνατο μου πάντα τον προβλέπω
Το βλέμμα του διαβόλου απάνω μου στραμμένο
Ποσο όμορφα τα χείλη σου προφέρουν τα ελληνικά
Του ονόματος μου τα αρχικά
Το όνομα μου ερωτικά
Το όνομα μου γενικά
Σε αγαπώ αρκετά για να σε αφήσω μα όχι να αφέθω
Αν αφέθω συμφορά
Έτσι κι εγώ
καταστρέφω δεν συμφέρω
Δεν συνεισφέρω πουθενά
Φύγε είναι αργά

Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω
Με βλέπουν πάντα μουδιασμένο
Όταν θα με κοιτάν στο τρένο
Το μέλλον μου είναι γραμμένο
Ανασαίνω δεν πεθαίνω

Онемевший

Они видят меня вечно онемевшим,
Когда смотрят на меня в метро.
Моё будущее предрешено,
Дышу, но не умираю.
Они видят меня вечно онемевшим,
Когда смотрят на меня в метро.
Моё будущее предрешено,
Дышу, но не умираю.

Чего ты хочешь от меня, оставь меня в покое.
Мои глаза полны слез от бессонницы.
Я дарю тебе любовь в своих лучших стихах.
Сигареты - вот от чего я буду кашлять кровью.
Чего ты хочешь от меня, оставь меня в покое.
Я сказал маме, что однажды вернусь,
Чтобы пойти на могилу деда и поговорить с ним,
И зажечь лампадку, прежде чем погасну.
Я так много тебе написал,
Я излил тебе свое сердце.
Хорошо эти нули,
Но что я скажу своим детям?
Я так много тебе написал,
Все, что я смог почувствовать.
С самого начала и до конца.
И я подчинюсь жизни.
Я так много тебе написал,
Мои самые запретные мысли,
Мои самые глубокие чувства.
Ты сказала, что нужно играть, чтобы получить желаемое.
Я сказал тебе гораздо больше,
Когда посвящаю тебе слова.
Одиночество причиняет боль,
И я истекаю кровью, когда ты оставляешь меня.

Они видят меня вечно онемевшим,
Когда смотрят на меня в метро.
Моё будущее предрешено,
Дышу, но не умираю.
Они видят меня вечно онемевшим,
Когда смотрят на меня в метро.
Моё будущее предрешено,
Дышу, но не умираю.

С теми же идеями, влюбленный,
На губах моих пятно и привкус печали.
У меня были встречи со смертью прежде,
Так я научился с детства
Всегда заводиться только потом.
По натуре ребенок ветров,
Они несут меня, куда хочу, я хочу путешествовать далеко от этого борделя,
так я учусь трахать себя,
так, только так, в одиночестве, я учусь.
Я встретил девушку, пьяную,
Не от веществ, а от будущего.
Теперь я зависим,
Другие скажут влюблен, а другие просто дурак, не е*ет.
Я заявляю, что окрашен в багрянец,
я живу с страстью, всегда страстный,
Неистовый, безрассудный, помешанный,
разум - худший враг.
Снова остаюсь один,
у меня есть скорый конец,
Печаль, застывшая в глазах,
Стрела, пропитанная эротизмом.
Я вышел из сказки,
Сказочно рассеян,
рассказывающий искусно, технически довольно сломленный.
Искусству я себя посвящаю,
И больше ничему, ныряю в никуда.
Глубокие погружения и ничего больше.
И еще одно ничто, и еще одно ничто, сказал я.
Я сказал: "Подайте сейчас пьяному",
Бегу снова, задыхаясь.
Говорю и говорю о будущем,
Всегда предвижу свою смерть.
Взгляд дьявола обращен на меня.
Как прекрасно твои губы произносят по-гречески
Инициалы моего имени,
Мое имя страстно,
Мое имя вообще.
Я люблю тебя достаточно, чтобы отпустить, но не сдаться.
Если сдамся, то это беда.
Так и я
уничтожаю, не приношу пользы.
Никуда не вписываюсь.
Беги, уже поздно.

Они видят меня вечно онемевшим,
Когда смотрят на меня в метро.
Моё будущее предрешено,
Дышу, но не умираю.
Они видят меня вечно онемевшим,
Когда смотрят на меня в метро.
Моё будущее предрешено,
Дышу, но не умираю.