Paroles et traduction TheQuietBoy - Ντο Ρε Μι

Ντο Ρε Μι

Πριν το καταλάβω θα πεθάνω
Είναι ελάχιστες οι μέρες μου εδώ πάνω
Είναι ανόητο να λέω πως δεν φτάνω
Πατώ στις μύτες μου και με σηκώνω κι άλλο
Μεθυσμένος πια σκοντάφτω και ξερνάω
Από λιμνούλες σε λακκούβες κολυμπάω
Πατώ στα πόδια μου και τρέχω δίχως πλάνο
Τα 21 ένα ντορεμι στο πιάνο
Πουτάνες τριγυρίζουν να με φάνε
Είναι τα στάνταρ μου ψηλά και δεν μου πάνε
Είμαι ο διάβολος, ο άγγελος που έπεσε
Είναι τα λόγια μου ακριβά και δεν πουλάνε
Είναι η πουτάνα μου αγία τοιχογραμμένη
Είμαι κωλόπαιδο εγω με ανασφάλειες
Είναι η Κίρκη που την έχω μαγεμένη
Είναι η Ιθάκη που δεν πάω με τις άδειες

Ποιος είμαι εγω
Σίγουρα μια μέρα θα με μάθω
Άκουσες τα λόγια μου μικρέ
Πρόσεχε οτι λέω κι ότι γράφω
Νοιώθω τη μέρα μου σαν παίζουμε κρυφτό
Είναι οι μέρες μου κενές και δεν υπάρχω
Νοιώθω μικρός όπως κοιτώ τον ουρανό
Είναι το άστρο μου λαμπρό μα εγω δεν θα έρθω
Κάμποσα χρόνια αναμονής για ένα σημάδι
Είδα τα θεία να καλούν και εγω αναστένομαι
Τόλμησε έλα στο δωμάτιο ένα βράδυ
Θα είναι η πόρτα μου κλειστή όσο θα χάνομαι
Όσο μυαλό θα χάνεται μες στο σκοτάδι
Θα είναι οι άλλοι που νικούν και εγω θα χάνω
Ποιος είμαι εγω
Πριν το καταλάβω θα πεθάνω

Ποιος είμαι εγω
Σίγουρα μια μέρα θα με μάθω
Άκουσες τα λόγια μου μικρέ
Πρόσεχε οτι λέω κι ότι γράφω
Νοιώθω τη μέρα μου σαν παίζουμε κρυφτό
Είναι οι μέρες μου κενές και δεν υπάρχω
Νοιώθω μικρός όπως κοιτώ τον ουρανό
Είναι το άστρο μου λαμπρό μα εγω δεν θα έρθω
Κάμποσα χρόνια αναμονής για ένα σημάδι
Είδα τα θεία να καλούν και εγω αναστένομαι
Τόλμησε έλα στο δωμάτιο ένα βράδυ
Θα είναι η πόρτα μου κλειστή όσο θα χάνομαι
Όσο μυαλό θα χάνεται μες στο σκοτάδι
Θα είναι οι άλλοι που νικούν και εγω θα χάνω
Ποιος είμαι εγω
Πριν το καταλάβω θα πεθάνω

Νεράιδες, μονόκεροι και πεταλούδες
Έχω την τάση να παίζω σε παραμύθια
Μια ζωή σε αναμονή αυτά είναι μούφες
Το πλάνο είναι να μην ζω ποτέ τα ίδια
Έχω την τάση να πετώ στα σύννεφα
Την τάση να μην νοιώθω απο τα λάθη
Είμαι αυτός που ζει μόνο το σήμερα
Εκείνος που τον χτίζουνε τα πάθη
Πουτάνες ξέρουν μόνο το όνομα μου
Δεν θέλουνε να νοιώσουν οτι νοιώθω
Την τσέπη το προφίλ και το άρωμα μου
Δεν συμβιβάζομαι εγω πριγκίπισσα μου
Το σώμα σου ψυχρό και το μυαλό σου
Και εγω μιλάω μόνο μέσα απ'την καρδιά μου
Για όλα τα κομμάτια μου το λέω
Μιλάω μόνο μέσα απ'την καρδιά μου

Ποιος είμαι εγω
Σίγουρα μια μέρα θα με μάθω
Άκουσες τα λόγια μου μικρέ
Πρόσεχε οτι λέω κι ότι γράφω
Νοιώθω τη μέρα μου σαν παίζουμε κρυφτό
Είναι οι μέρες μου κενές και δεν υπάρχω
Νοιώθω μικρός όπως κοιτώ τον ουρανό
Είναι το αστέρι μου λαμπρό μα εγω δεν θα έρθω
Κάμποσα χρόνια αναμονής για ένα σημάδι
Είδα τα θεία να καλούν και εγω αναστένομαι
Τόλμησε έλα στο δωμάτιο ένα βράδυ
Θα είναι η πόρτα μου κλειστή όσο θα χάνομαι
Όσο μυαλό θα χάνεται μες στο σκοτάδι
Θα είναι οι άλλοι που νικούν και εγω θα χάνω
Ποιος είμαι εγω
Πριν το καταλάβω θα πεθάνω

Do Re Mi

Before I know it, I'll be dead
My days up here are few
It's foolish to say I can't reach
I stand on my tiptoes and rise even higher
Drunk now, I stumble and vomit
I swim from puddles to potholes
I stand on my feet and run without a plan
21, a do-re-mi on the piano
Whores circle around to devour me
My standards are high, they don't suit me
I'm the devil, the fallen angel
My words are expensive, they don't sell
My whore is a saint, painted on the wall
I'm a bastard with insecurities
She's my Circe, I have her enchanted
It's my Ithaca, I don't go with permits

Who am I
Surely one day I'll find out
Did you hear my words, boy?
Be careful what I say and what I write
I feel my day like we're playing hide and seek
My days are empty, I don't exist
I feel small as I look at the sky
My star is bright, but I won't come
Several years of waiting for a sign
I saw the divine calling and I hesitate
Dare to come to my room one night, girl
My door will be closed as I get lost
As my mind gets lost in the darkness
It will be the others who win and I will lose
Who am I
Before I know it, I'll be dead

Who am I
Surely one day I'll find out
Did you hear my words, boy?
Be careful what I say and what I write
I feel my day like we're playing hide and seek
My days are empty, I don't exist
I feel small as I look at the sky
My star is bright, but I won't come
Several years of waiting for a sign
I saw the divine calling and I hesitate
Dare to come to my room one night, girl
My door will be closed as I get lost
As my mind gets lost in the darkness
It will be the others who win and I will lose
Who am I
Before I know it, I'll be dead

Fairies, unicorns and butterflies
I tend to play in fairy tales
A life on hold, these are bluffs
The plan is to never live the same
I tend to fly in the clouds
I tend not to feel from mistakes
I am the one who lives only for today
The one who is built by passions
Whores only know my name
They don't want to feel what I feel
My pocket, my profile, and my scent
I don't compromise, my princess
Your body is cold, and so is your mind
And I speak only from my heart
For all my pieces I say it
I speak only from my heart

Who am I
Surely one day I'll find out
Did you hear my words, boy?
Be careful what I say and what I write
I feel my day like we're playing hide and seek
My days are empty, I don't exist
I feel small as I look at the sky
My star is bright, but I won't come
Several years of waiting for a sign
I saw the divine calling and I hesitate
Dare to come to my room one night, girl
My door will be closed as I get lost
As my mind gets lost in the darkness
It will be the others who win and I will lose
Who am I
Before I know it, I'll be dead