TheQuietBoy - Σκέψεις Δευτέρας - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TheQuietBoy - Σκέψεις Δευτέρας




Σκέψεις Δευτέρας
Monday Thoughts
Δε λέω να αλλάξω
I'm not saying I'll change
Γράφω οτι γράφω για να γράψω
I write what I write just to write
Ντρέπομαι μα θέλω να φωνάξω
I'm ashamed but I want to shout
Θέλω να ακούσεις τη φωνή μου να σου πω κάθε μου πάθος
I want you to hear my voice, tell you every passion I possess
Το ραπ γιαυτό το κάνω κατα βάθος
That's why I do rap, deep down
Δυσκολεύομαι, δεν προσαρμόζομαι σ'αυτόν τον κόσμο
I struggle, I don't fit in this world
Λάφυρα τα λόγια όσων μου είπαν οτι το'χω
Trophies, the words of those who told me I've got it
Τους πίστεψα το έκανα γι'αυτούς να χορεύω το μυαλό μου για να βγει κάθε μου πόθος
I believed them, I did it for them, made my mind dance to release every desire
Βυθίζομαι σε σκέψεις μέρα νύχτα
I drown in thoughts day and night
Θα μου πήρε δύο χρόνια για να βρω ποια είναι η αλήθεια περπατώντας πέρα δώθε σε ένα μίζερο ανατριχιάζοντας την πάρτη μου απ'την κορφή στα νύχια
It took me two years to find what truth is, walking back and forth in a miserable place, shivering from head to toe
Είμαι βαρύς, είμαι ευθύς
I'm heavy, I'm blunt
Είμαι οτι δεν είσαι εσυ
I'm everything you're not
Είμαι το άπειρο, το συν, είμαι το πλην
I'm infinity, the plus, I'm the minus
Μην με συγκρίνεις με τους άλλους τους mcs
Don't compare me to other MCs
Ξεκίνησα το γράφω κάπου το '18
I started writing around '18
Σ'ένα λευκό καμβά άρχισε το πινέλο πια να ζωγραφίζει μόνο του
On a white canvas, the brush began to paint on its own
Να αφηγείται ιστορίες με πριγκίπισσες και δράκους, τα φαντάσματα υπάρχουν κατοικούν μες στο κεφάλι μου
Telling stories of princesses and dragons, the ghosts exist, they live inside my head
Είμαι εγω και το μπουκάλι μου να σέρνομαι
It's me and my bottle, dragging myself along
Σέρνομαι στη μίζερη ζωή που μου προσφέρανε
Dragging myself through this miserable life they offered me
Οι έρωτες με γδέρνανε
Loves have skinned me alive
Με ακούνε μα δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι
They listen to me, but they don't want to believe I think
Δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι
They don't want to believe I think
Δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι
They don't want to believe I think
Δεν θέλουν να πιστέψουν οτι σκέφτομαι
They don't want to believe I think
Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας
Everything is Monday thoughts
Βγάζω τον άθλο σε πέρας
I'm completing the feat
Είπα θα φτάσω στο τέρμα
I said I'd reach the finish line
Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο
Fuck today, fuck tomorrow
Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα
I said I do what I do for myself
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα
I pour my soul out and give it to you like a package
Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας
Everything is Monday thoughts
Βγάζω τον άθλο σε πέρας
I'm completing the feat
Είπα θα φτάσω στο τέρμα
I said I'd reach the finish line
Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο
Fuck today, fuck tomorrow
Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα
I said I do what I do for myself
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα
I pour my soul out and give it to you like a package
Δεν μπορώ να το ξεχάσω
I can't forget it
Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο και να μη χάσω
I try to do my best and not lose
Αν απέφευγα το πάθος, Αχ αν απέφευγα το πάθος
If I avoided passion, oh, if I avoided passion
Δεν θα ήμουνα αυτός που είμαι τώρα καταβάθος
I wouldn't be who I am now, deep down
Όλα είναι σκέψεις Δευτέρας
Everything is Monday thoughts
Χάνω το μυαλό μου στις μέρες
I'm losing my mind in the days
Πως να κερδίσω αυτό το ρημάδι που λέν για ζωή ρε πατέρα, πως να κερδίσω τους δαίμονες, πως να αναπνεύσω αυτόν τον αερα; πες μου
How can I win this wreck they call life, father? How can I win against the demons, how can I breathe this air? Tell me.
Αναπολώ συνεχώς τις στιγμές που
I constantly reminisce about the times when
Ήμουνα σίγουρος, έπαιζα ήρεμος
I was confident, I played calmly
Τώρα τρέχω να νικήσω τις σκέψεις μου δες με
Now I'm running to defeat my thoughts, look at me
Ανήκω στον κόσμο μου
I belong to my world
Ζητώ μια ευκαιρία να βρω πια το φως μου
I ask for a chance to finally find my light
Τη δύναμη δως μου
Give me the strength
Και θα κακατακτήσω τα πάντα εμπρός μου
And I will conquer everything in front of me
Τη δύναμη δως μου
Give me the strength
Και θα κακατακτήσω τα πάντα
And I will conquer everything
Δεν ξέρω πια τι να σου πω
I don't know what to tell you anymore
Έγραψα τα πάντα στο χαρτί ψάχνω το όνειρο
I wrote everything down on paper, searching for the dream
Έκανα βήματα μα πάλι μένω στάσιμος αν είναι δυνατον
I took steps, but I'm still stagnant, can you believe it?
Αν είναι εφήμερο αν είναι αληθινό αν είναι τίποτα
If it's ephemeral, if it's real, if it's nothing
Αν είναι στο νερό το είδωλο μου ή αν πάλι χάθηκα
If it's my reflection in the water, or if I'm lost again
Άκυρα πράγματα σου λέω
I'm telling you pointless things
Άκυρο το όνομα μου πια δεν αντιλέω
My name is pointless now, I don't argue
Δεν είμαι ήσυχος προσωπικά το ξέρω
I'm not quiet, I personally know it
Μα είναι ήσυχα τα βήματα μου να φανώ στο μέλλον, Τέλος
But my steps are quiet, so I can appear in the future. The end.
Δίνω όλο το focus για να βρει κέντρο το βέλος
I give all my focus for the arrow to find its center
Δίνω τον εαυτό μου στο γραπτό να δουν το μέσα μου
I give myself to the writing so they can see inside me
Να δουν εμένα αν είναι αληθινή η μπέσα μου
So they can see me, if my loyalty is real
Άκουσαν δυο στίχους δυο παιδιά μου 'πανε δέσαμε
Two kids heard a couple of verses and told me we connected
Άλλη μια νίκη γιατί σάλιο δεν ξοδέψαμε
Another victory because we didn't waste any spit
Άλλο ένα βήμα για να πούμε πως χορέψαμε
Another step to say we danced
Και πόσα όνειρα τ'αφτιά σας να τα κλέψουμε
And how many of your fucking dreams are we going to steal
Στο τέλος θα πουν κάτι καλό μαγειρέψαμε
In the end they'll say we cooked up something good
Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας
Everything is Monday thoughts
Βγάζω τον άθλο σε πέρας
I'm completing the feat
Είπα θα φτάσω στο τέρμα
I said I'd reach the finish line
Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο
Fuck today, fuck tomorrow
Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα
I said I do what I do for myself
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα
I pour my soul out and give it to you like a package
Όλα ειναι σκέψεις Δευτέρας
Everything is Monday thoughts
Βγάζω τον άθλο σε πέρας
I'm completing the feat
Είπα θα φτάσω στο τέρμα
I said I'd reach the finish line
Γάμα το σήμερα, γάμα το αύριο
Fuck today, fuck tomorrow
Ειπα οτι κάνω το κάνω για μένα
I said I do what I do for myself
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Δεν έχω κανένα θέμα
I have no problem
Βγάζω ψυχή και στην δίνω σαν δέμα
I pour my soul out and give it to you like a package





Writer(s): Mihalis Koulizos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.