Paroles et traduction TheRivati - Solo un Giorno Nel Quartiere

Solo un Giorno Nel Quartiere

Il solenzio del mattino
Si rompe nel quartiere
La vecchia e la vicina tutto sanno e devono saper
La donna del dottore
Ha un'amante giù in cittá
La figlia è del pescatore
Guarda negli occhi e lo vedrai
Il prete se la spassa
Col vino ci sa far
I bamnini al catechismo tutti da lui devono passar
Il sindaco ringrazia, è veloce nel parlar
Mattone su mattone un'altra casa offrirá.

Non me ne importa del maestro
Che insegna per campar
E non gliene frega nulla se i bambini un giorno andranno a votar
L'hai visto il commendadore? Vestito per il gran galá
La moglie è un dittatore e lui coi travestiti se la fa.
Non me ne importa della gente
Che non smette di parlar
Che nessuno conta niente,
Che la vita così non si fa!

Fatti un giro nel quartiere
Su dai, vieni a vedere,
Solo un giorno nel quartiere,
Su dai vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Su dai vieni a vedere
Solo un giorno nel quartiere, su dai, vieni a vedere oh!

Всего один день в квартале

Тишина утра
Нарушается в квартале
Старушка и соседка всё знают и должны знать
Жена доктора
Имеет любовника в городе
Дочь рыбака
Посмотри в глаза, и ты увидишь
Священник развлекается
С вином он знает, что делать
Дети на катехизации, все должны пройти через него
Мэр благодарит, он быстро говорит
Кирпичик за кирпичиком, он предложит ещё один дом.

Мне всё равно на учителя
Который учит, чтобы выжить
И ему всё равно, пойдут ли дети голосовать когда-нибудь
Видела коммендаторе? Одетый для грандиозного праздника
Его жена — диктатор, а он развлекается с трансвеститами.
Мне всё равно на людей
Которые не перестают говорить
Что никто ничего не значит,
Что так жить нельзя!

Прогуляйся по кварталу
Давай, пойдём, посмотрим,
Всего один день в квартале,
Давай, пойдём, посмотрим
Прогуляйся по кварталу
Давай, пойдём, посмотрим
Всего один день в квартале, давай, пойдём, посмотрим, о!