Mainstream - Thea Gilmore traduction en allemand

Mainstream

Headstrong, heavy weather
Going at it hell for leather
Red lights flashing on
Some little pop song
Boys get out your balzac
The empire's gonna strike back
The critics and the diplomats are living in a tin shack
Breakneck, full tilt
Climb the ladders they build
Angels in the abattoir
Junking up a good guitar
Stale city bandwidth
You don't get the language
But don't pick on the girl who's only turning on the light switch
Are you gonna swim the mainstream?
Are you gonna swim the mainstream?
Or are you gonna make like lightning?
Are you gonna swim the mainstream?
Heads up, they'll say
History was a big mistake
Chews you up, spits you out
Then asks you what the lisp's about
An old tin army
A young James Dean
And another kind of war that is raging in your bloodstream
Wildfire, wildcard
This girl's been barred
They drew the weapons, read the rules
Sent the rebels back to school
They'll book you for the next crime
Catch you in the nick of time
So don't trust a captain who is sailing in a straighter line
Are you gonna swim the mainstream?
Are you gonna swim the mainstream?
Or are you gonna make like lightning?
Are you gonna swim the mainstream?
Say your prayers, stay polite
Busy saving daylight
Age plays dirty tricks
You're looking like a counterfeit
Who's gonna train us?
Can you really blame us?
If we grow up we're all going to be famous

Mainstream

Kopfstark, schweres Wetter
Vollgas, mit aller Kraft
Rote Lichter blinken auf
Ein kleines Popsong
Jungs, holt eure Balzac-Romane raus
Das Imperium wird zurückschlagen
Die Kritiker und Diplomaten leben in einer Blechhütte
Rasant, mit voller Wucht
Steige die Leitern hoch, die sie bauen
Engel im Schlachthof
Verunstalte eine gute Gitarre
Stagnierende Bandbreite der Stadt
Du verstehst die Sprache nicht
Aber ärgere nicht das Mädchen, das nur den Lichtschalter einschaltet
Wirst du im Mainstream schwimmen?
Wirst du im Mainstream schwimmen?
Oder wirst du wie ein Blitz sein?
Wirst du im Mainstream schwimmen?
Kopf hoch, werden sie sagen
Die Geschichte war ein großer Fehler
Zerkaut dich, spuckt dich aus
Und fragt dich dann, was mit deiner Lispelstörung los ist
Eine alte Blech-Armee
Ein junger James Dean
Und eine andere Art von Krieg, der in deinem Blut tobt
Wildfeuer, Joker
Dieses Mädchen ist verbannt worden
Sie zogen die Waffen, lasen die Regeln
Schickten die Rebellen zurück zur Schule
Sie werden dich wegen des nächsten Verbrechens verhaften
Erwischen dich im richtigen Moment
Also vertraue nicht einem Kapitän, der in einer geraderen Linie segelt
Wirst du im Mainstream schwimmen?
Wirst du im Mainstream schwimmen?
Oder wirst du wie ein Blitz sein?
Wirst du im Mainstream schwimmen?
Sag deine Gebete, bleib höflich
Beschäftigt damit, das Tageslicht zu retten
Das Alter spielt schmutzige Tricks
Du siehst aus wie eine Fälschung
Wer wird uns ausbilden?
Kannst du uns wirklich die Schuld geben?
Wenn wir erwachsen werden, werden wir alle berühmt sein