Paroles et traduction Thea Hjelmeland - Ladies

Once I held my hand inside a strangers pocket
Once I held my hand tight round a strangers rocket.
Once I kept a secret,
Once I told it well.
Once I kept myself away from you
And your smell.

Once I stalked a stranger
Just to see what he would do.
Once I placed my hands over my eyes
To clear the view.
Once I tasted first, once I ate it raw
Once I kept myself away from you and your ...

Ladies just don't do things like that!
Yeah, I know you like the smell,
Mademoiselle.
Yeah I know you need the taste,
But darling, it's such a waste.
I know you do, I know-o-ho
You want to.

Yeah, I knew it, still I had to do it.
It was lovely the first,
Better the second, but third
Oh the third.

Once I threw a stone so far
I couldn't see it land.
Once I held a bottle filled
With colored sand.
Once I built a castle,
Once I burnt it down.
Once I kept myself away from you
And your town.

Ladies just don't do things like that!
Yeah, I know you like the smell,
Mademoiselle.
Yeah I know you need the taste,
But darling, it's such a waste.
I know you do, I know-o-ho
You want to.

Ladies just don't do things like that!
Yeah, I know you like the smell.

Yeah I know you need the taste,
But darling, it's such a waste.
I know you do, I know-o-ho
You want to.

Yeah, I knew it, still I had to do it.
It was lovely the first,
Better the second, but third
Oh the third.

Yeah, I knew it, still I had to do it.
It was lovely the first,

Oh the third.

Однажды я сунул руку в чужой карман.
Однажды я крепко обхватил рукой ракету незнакомца.
Когда-то я хранил тайну.
Однажды я хорошо все рассказал.
Когда-то я держался от тебя подальше.
И твой запах.

Однажды я преследовал незнакомца.
Просто посмотреть, что он сделает.
Однажды я закрыла глаза руками.
Чтобы очистить обзор.
Однажды я попробовал первым, однажды я съел его сырым.
Когда-то я держался подальше от тебя и твоих ...

Леди так не поступают!
Да, я знаю, тебе нравится этот запах.
Мадемуазель.
Да, я знаю, что тебе нужен вкус,
Но, дорогая, это такая пустая трата времени.
Я знаю, что это так, я знаю-о-хо
Ты хочешь.

Да, я знал это, но я должен был сделать это.
Это было прекрасно в первый раз.
Лучше второе, но третье.
О, Третий.

Однажды я бросил камень так далеко.
Я не видел, как он приземлился.
Однажды я держал наполненную бутылку.
С цветным песком.
Однажды я построил замок.
Однажды я сжег его дотла.
Когда-то я держался от тебя подальше.
И твой город.

Леди так не поступают!
Да, я знаю, тебе нравится этот запах.
Мадемуазель.
Да, я знаю, что тебе нужен вкус,
Но, дорогая, это такая пустая трата времени.
Я знаю, что это так, я знаю-о-хо
Ты хочешь.

Леди так не поступают!
Да, я знаю, тебе нравится этот запах.

Да, я знаю, что тебе нужен вкус,
Но, дорогая, это такая пустая трата времени.
Я знаю, что это так, я знаю-о-хо
Ты хочешь.

Да, я знал это, но я должен был сделать это.
Это было прекрасно в первый раз.
Лучше второе, но третье.
О, Третий.

Да, я знал это, но я должен был сделать это.
Это было прекрасно в первый раз.

О, Третий.