Paroles et traduction Theatre of Tragedy - And When He Falleth (Remix)

And When He Falleth (Remix)

LK: "Be my kin free fro varnal sin,
Bridle the thoughts of thy Master."
R: "There hath past away a glore fro the Earth;
A glore that in the hearts and minds of men,
Men dementéd - blindfoldéd by light,
Hourisheth as weed in their well-groom'd garths."
"Might I too was blindfoldéd ere,
Tho' years have master'd me
A masque of this lo fashion:
Sëer blest, thou best philosopher!"
LK: "The quality of mercy and absolution,
Whence cometh such qualities?
Build thyself a mirror in which
Solely wanton images of thy desrie appear!"
R: "'Tis the Divine Comedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
We hold the Earth fro Heaven away."
LK: "'Tis the Divine Tragedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
Make us guffaw at thy futile follies,
Yet for our blunders - Oh, in shame;
Earth beareth no balm for mistakes -
We hold the Earth fro Hell away."
R: "Believe? In a deily long dead? -
I would rather be a pagan suckléd in creeds outworn;
Whith faärtytales fill'd up in head;
Thoughts of the Book stillborn."
LK: "Shadow of annoyance -
Ne'er come hither!
.And when He falleth, He falleth like Lucifer,
Ne'er to ascend again..."

И когда Он падёт (Ремикс)

ЛК: "Будь мой род свободен от весеннего греха,
Укроти мысли своего Господина."
Р: "С Земли исчезла слава;
Слава, которая в сердцах и умах людей,
Людей безумных - ослеплённых светом,
Разрастается, как сорняк в их ухоженных садах."
"Возможно, я тоже была ослеплена когда-то,
Хотя годы научили меня
Маске этой низкой моды:
Видящий благословенный, ты лучший философ!"
ЛК: "Качество милосердия и отпущения грехов,
Откуда берутся такие качества?
Создай себе зеркало, в котором
Появятся только желанные образы твоего желания!"
Р: "Это Божественная комедия -
Глупец и насмешливый двор:
Глупец, встань на колени и звони в свои колокола!:
Мы удерживаем Землю от Небес."
ЛК: "Это Божественная трагедия -
Глупец и насмешливый двор:
Глупец, встань на колени и звони в свои колокола!:
Заставь нас смеяться над твоими тщетными глупостями,
Но за наши ошибки - о, как стыдно;
Земля не даёт бальзама от ошибок -
Мы удерживаем Землю от Ада."
Р: "Верить? В божество давно умершее? -
Я лучше буду язычником, вскормленным на устаревших верованиях;
С головой, наполненной сказками;
Мысли о Книге мертворождённые."
ЛК: "Тень раздражения -
Никогда не приходи сюда!
...И когда Он падёт, Он падёт, как Люцифер,
Никогда не восстать вновь..."