Paroles et traduction Theatre of Tragedy - Deadland (Tommy Olsson Remix - Remastered)

Deadland (Tommy Olsson Remix - Remastered)

Let the wind take care of gravity
There's one big secret hidden, come with me
Why should I want to leave,
Unless you wanted me to go away
Speak with a tongue that claims its kingdom,
Come what may...
The stars came tumbling down
Worn-out heroes
Stepping into fields of firing grey
My restless soul will dance in harmony
In open air a subdued symphony
I've set myself an aim to keep the territory that I claim
I'll never let my kingdom fall
There's nothing keeping us in here
Abounded fear
Let me be free...
Speak with a tongue that claims its kingdom,
Come what may...
The stars came tumbling down
Worn-out heroes
Stepping into fields of firing grey
Speech of the deadland
Let them hear the song is still alive
Give me something I could sleep on
Give me something like a dream...

Мёртвая земля (Tommy Olsson Remix - Remastered)

Пусть ветер управляет гравитацией,
Есть один большой секрет, пойдём со мной.
Зачем мне хотеть уходить,
Если ты не хотел, чтобы я ушла?
Говорю языком, который заявляет о своём царстве,
Будь что будет...
Звёзды падали вниз,
Измождённые герои
Вступают на поля серого огня.
Моя мятежная душа будет танцевать в гармонии,
Под открытым небом, приглушённая симфония.
Я поставила себе цель сохранить территорию, которую я заявляю,
Я никогда не позволю моему царству пасть.
Здесь нас ничто не держит,
Всепоглощающий страх.
Позволь мне быть свободной...
Говорю языком, который заявляет о своём царстве,
Будь что будет...
Звёзды падали вниз,
Измождённые герои
Вступают на поля серого огня.
Речь мёртвой земли,
Пусть услышат, что песня всё ещё жива.
Дай мне что-нибудь, на чём я могла бы уснуть,
Дай мне что-нибудь вроде сна...