Paroles et traduction Theatre of Tragedy - Deadland (Tommy Olsson remake)

Deadland (Tommy Olsson remake)

Let the wind take care of gravity
There′s one big secret hidden, come with me
Why should I want to leave,
Unless you wanted me to go away
Speak with a tongue that claims its kingdom,
Come what may...
The stars came tumbling down
Worn-out heroes
Stepping into fields of firing grey
My restless soul will dance in harmony
In open air a subdued symphony
I've set myself an aim to keep the territory that I claim
I′ll never let my kingdom fall
There's nothing keeping us in here
Abounded fear
Let me be free...
Speak with a tongue that claims its kingdom,
Come what may...
The stars came tumbling down
Worn-out heroes
Stepping into fields of firing grey
Speech of the deadland
Let them hear the song is still alive
Give me something I could sleep on
Give me something like a dream...

Мертвая земля (ремейк Томми Олссона)

Пусть ветер управляет гравитацией,
Есть один большой секрет, пойдем со мной.
Зачем мне хотеть уходить,
Если ты не хочешь, чтобы я ушла?
Говорю языком, который требует свое королевство,
Будь что будет...
Звезды падали вниз,
Изможденные герои
Ступают на поля серого огня.
Моя беспокойная душа будет танцевать в гармонии,
На открытом воздухе приглушенная симфония.
Я поставила себе цель сохранить территорию, которую я требую,
Я никогда не позволю моему королевству пасть.
Здесь нас ничто не держит,
Всепоглощающий страх.
Позволь мне быть свободной...
Говорю языком, который требует свое королевство,
Будь что будет...
Звезды падали вниз,
Изможденные герои
Ступают на поля серого огня.
Речь мертвой земли,
Пусть услышат, что песня еще жива.
Дай мне что-нибудь, на чем я могла бы уснуть,
Дай мне что-нибудь вроде сна...