Paroles et traduction Theatre of Tragedy - Image (Version Française)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Image (Version Française)
Образ (Французская версия)
You
act
a
pansy,
pushover
Ты
ведешь
себя
как
тряпка,
слабак.
Who
is
that,
something
says
your
name
Кто
это,
что-то
шепчет
твое
имя.
You
seem
chancy,
moreover
Ты
кажешься
ненадежным,
к
тому
же,
Do
live
your
fancy,
go
lower
Поживи
своей
фантазией,
опустись
ниже.
The
call
is
mine
Зов
мой.
I'm
gonna
get
you
up
Я
подниму
тебя.
The
call
is
mine
Зов
мой.
I'm
gonna
get
on
top
Я
буду
сверху.
On
the
skew,
you're
dancing
all
over
Криво,
ты
танцуешь
невпопад.
In
a
blue
suit,
orange
pullover
В
синем
костюме,
оранжевом
пуловере.
You
are
the
anti-fashion
statement
Ты
— анти-модное
заявление.
I'm
gonna
get
on
top
Я
буду
сверху.
You
look
like
my
old
dog
Rover
Ты
выглядишь
как
мой
старый
пес
Ровер.
I'm
gonna
get
you
up
Я
подниму
тебя.
The
call
is
mine
Зов
мой.
Spit
teeth
- I
can
hear
you
Плевок
с
зубами
- я
слышу
тебя.
Head
crash
- I
can't
see
you
Удар
головой
- я
не
вижу
тебя.
I
feel
your
pounding
me
onto
the
street
Я
чувствую,
как
ты
вбиваешь
меня
в
мостовую.
I've
learned
to
know
the
taste
of
concrete
Я
научилась
вкусу
бетона.
Why
don't
you
follow
me?
Почему
ты
не
следуешь
за
мной?
I
feel
the
blood
gushing,
crumbling
away
Я
чувствую,
как
кровь
хлещет,
утекает.
Eyes
flash
- feels
like
electroshock
Вспышка
в
глазах
- как
электрошок.
Street
brash
- time
flies,
tick-tock
Уличная
дерзость
- время
летит,
тик-так.
I
know
this
marks
the
end
of
my
hey-day
Я
знаю,
это
конец
моей
молодости.
Why
don't
you
follow
me
Почему
ты
не
следуешь
за
мной?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RAYMOND ISTVAN ROHONYI, FRANK CLAUSSEN, LORENTZ ASPEN, LIV KRISTINE ESPENAES, HEIN FRODE HANSEN
Album
Machine
date de sortie
22-01-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.