Paroles et traduction Theatre of Tragedy - Machine

Machine

Look up here
Look down there
I am the new man
I′m tangled in wires
Chipset adept
Memory load
Keep your vogue code that all have
Tomorrow's world we′ve all seen
Keep your modern ways
And keep your bugs
The Metal Man is here to stay

Talk talk
You say I only work, all night and day
Talk talk

Do say 'Use me, I'm cheap to rent′

Talk talk
You say I only work, all night and day
Talk talk
"Use me, I′m cheap to rent"
...
Computerised
Voice synthesised

Call me the mech man
In a world of machines

What can I do but to serve
Store the data and calculate
Speak and spell and operate
Engineer the rail and motorway
Automaton of yesterday
...
Talk talk
You say I only work, all night and day
Talk talk
Do say 'Use me, I′m cheap to rent'
Talk talk
You say I only work, all night and day
Talk talk
Use me, I′m cheap to rent
...
Talk talk
You say I only work, all night and day
Talk talk
Do say 'Use me, I′m cheap to rent'
Talk talk
You say I only work, all night and day
Talk talk
Use me, I'm cheap to rent
...
I′m cheap to rent

Машина

Взгляни сюда,
Взгляни туда.
Я — новый человек,
Я запуталась в проводах.
Опытный чипсет,
Загрузка памяти.
Храни свой модный код, что есть у всех,
Мир завтрашний мы все видели.
Храни свои современные пути
И храни свои баги.
Железная Леди здесь, чтобы остаться.

Болтаешь, болтаешь,
Ты говоришь, я только работаю, все ночи напролет.
Болтаешь, болтаешь.

Скажи: "Используй меня, я дешева в аренде".

Болтаешь, болтаешь,
Ты говоришь, я только работаю, все ночи напролет.
Болтаешь, болтаешь.
"Используй меня, я дешева в аренде".
...
Компьютеризированная,
С синтезированным голосом.

Зови меня меха-леди
В мире машин.

Что я могу делать, кроме как служить?
Хранить данные и вычислять,
Говорить, писать и действовать,
Проектировать железные дороги и автострады.
Автомат вчерашнего дня.
...
Болтаешь, болтаешь,
Ты говоришь, я только работаю, все ночи напролет.
Болтаешь, болтаешь.
Скажи: "Используй меня, я дешева в аренде".
Болтаешь, болтаешь,
Ты говоришь, я только работаю, все ночи напролет.
Болтаешь, болтаешь.
Используй меня, я дешева в аренде.
...
Болтаешь, болтаешь,
Ты говоришь, я только работаю, все ночи напролет.
Болтаешь, болтаешь.
Скажи: "Используй меня, я дешева в аренде".
Болтаешь, болтаешь,
Ты говоришь, я только работаю, все ночи напролет.
Болтаешь, болтаешь.
Используй меня, я дешева в аренде.
...
Я дешева в аренде.