Paroles et traduction Theatre of Tragedy - Musique

Musique

I synthesise and press a lighted key
Turn it on, compose a melody
Redo from start, I need more rhythm
1 and 4 was for the Commodore
A catchy beat, I put it on repeat
I program more, but still it's incomplete
Start and stop, where's the perfect pitch?
I won't give up until I tap my feet.

I'm gonna make a perfect line
Gonna make it stick to your mind
I won't give up that magic rhyme
Got to hear it just one more time

Computer music is just like oxygen
Try and fail, again, again, again
I need the recipe for the perfect melody
I add more tracks, run out of DSP
Timbre and tone, I want it synthetic
Knobs and sliders, no button pushing matrix
Dadaistic, nothing too profound
Electric music resounding all around

I'm gonna make a perfect line
Gonna make it stick to your mind
I won't give up that magic rhyme
Got to hear it just one more time

Музыка

Я синтезирую и нажимаю светящуюся клавишу,
Включаю, сочиняю мелодию.
Начинаю сначала, мне нужно больше ритма.
1 и 4 были для Commodore.
Запоминающийся ритм, я ставлю его на повтор.
Я программирую больше, но всё ещё не закончила.
Пуск и остановка, где идеальная высота звука?
Я не сдамся, пока не начну притопывать ногой.

Я создам идеальную строчку,
Заставлю её запомниться тебе.
Я не откажусь от этой волшебной рифмы,
Хочу услышать её ещё раз.

Компьютерная музыка как кислород,
Пробую и ошибаюсь, снова, снова и снова.
Мне нужен рецепт идеальной мелодии.
Я добавляю больше треков, заканчивается DSP.
Тембр и тон, я хочу, чтобы это было синтетическим.
Ручки и слайдеры, никакой матрицы кнопок.
Дадаистично, ничего слишком глубокого.
Электронная музыка разносится повсюду.

Я создам идеальную строчку,
Заставлю её запомниться тебе.
Я не откажусь от этой волшебной рифмы,
Хочу услышать её ещё раз.