Paroles et traduction Theatre of Tragedy - Transition

Transition

Lately, tuning in and out
Walled in, gardens meant for privacy.
Will I find a reason?
I got a sight of universe
Blame it on tomorrow
Today will not end
Give me the time to see
Time to hear the stars from Heaven falling
There′s no smoke without a fire.
Nothing will deter me
There's nothing else to win or lose
Higher – lower. For all I know this could be rending
Time′s an everlasting path
We'll be ever lost without it,
There's no way to cease the day
If there′s no one here to guide us,
Let down your life
Time to be free...
Will I find a reason
Blame it on tomorrow
Let there be something.
Give me the time to see
Time to hear the stars from Heaven falling
There′s no smoke without a fire.
Bring down to Earth
Nothing will deter me
There's nothing else to win or lose

Переход

В последнее время, то появляюсь, то исчезаю,
За стеной, в садах, созданных для уединения.
Найду ли я причину?
Я увидела всю вселенную
Свали всё на завтрашний день,
Сегодняшний не кончится,
Дай мне время увидеть,
Время услышать, как с небес падают звёзды.
Нет дыма без огня.
Ничто меня не остановит.
Больше нечего ни выиграть, ни потерять.
Выше – ниже. Насколько я знаю, это может быть разрыв.
Время – вечный путь,
Мы будем вечно потеряны без него,
Нет способа остановить день,
Если здесь нет никого, кто бы нас направил,
Отпусти свою жизнь,
Время быть свободными...
Найду ли я причину?
Свали всё на завтрашний день,
Пусть что-то будет.
Дай мне время увидеть,
Время услышать, как с небес падают звёзды.
Нет дыма без огня.
Верни на Землю,
Ничто меня не остановит.
Больше нечего ни выиграть, ни потерять.