Paroles et traduction Theatres des Vampires - Black Mirror

Black Mirror

In my life cell a lonley place
Purple light that never stops

Flash by flash
It burns my mind
Lighting the shadows in my head

Behind me... A black mirror

I lose my soul
I lose my days
I lose my mind
I lose my life

Behind me... A black mirror

White walls around me
Lots of hands that scratch outside

Everyday the same... Again and again
A terrible noise that rise from there
I hear their call...
They could eat me
I scream without voice
Nobody is here in my life cell

Silence... It prepares us to die

Devi-hate obsession
It makes me blind
This life is steeling my sight

Behind me... A black mirror

Nothing to see nothing to take
Now I'm trapped in my life cell

Behind me... A black mirror

Caught in this endless trap
Something is burning inside me...
It's killing me... It makes me feel alive

Черное зеркало

В моей тюремной камере, одиноком месте,
Фиолетовый свет, который никогда не гаснет.

Вспышка за вспышкой,
Он сжигает мой разум,
Освещая тени в моей голове.

Позади меня... Черное зеркало.

Я теряю свою душу,
Я теряю свои дни,
Я теряю свой разум,
Я теряю свою жизнь.

Позади меня... Черное зеркало.

Белые стены вокруг меня,
Множество рук царапают снаружи.

Каждый день одно и то же... Снова и снова,
Ужасный шум, поднимающийся оттуда.
Я слышу их зов...
Они могли бы съесть меня.
Я кричу без голоса,
Никого нет здесь, в моей тюремной камере.

Тишина... Она готовит нас к смерти.

Одержимость ненавистью к божественному,
Она ослепляет меня.
Эта жизнь крадет мое зрение.

Позади меня... Черное зеркало.

Нечего видеть, нечего брать,
Теперь я в ловушке в своей тюремной камере.

Позади меня... Черное зеркало.

Пойманный в эту бесконечную ловушку,
Что-то горит во мне...
Это убивает меня... Это заставляет меня чувствовать себя живым.