Paroles et traduction Theatres des Vampires - The Curse of Headless Christ

The Curse of Headless Christ

In the middle of the night when the full moon is in the sky
He is stalking through the forest searching sad clowns
They have stolen the head of Christ and now he wants revenge
Christ is wandering in the evil night with an axe in his hand

He is looking for his head without truce, the darkness of his universe of death
An hyperbolic force acts on figure of headless Christ
Night is bleeding to bless the victims on their way

This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!

I trust in the night, I trust in the curse of Christ
All is black in this world, all is cruelty in this wood
Heaven is crying bloody tears to consecrate lost souls
Blood on the frozen lake, blood on the neglected humanity!

In the night, in the silence crushing, you can hear, like an hammer, his steps
Looking through the haunted light, where the silence immerse me, I can't escape from this curse

Проклятие Безголового Христа

В полночь, когда полная луна в небе,
Он крадется по лесу в поисках печальных клоунов.
Они украли голову Христа, и теперь он жаждет мести.
Христос бродит в зловещей ночи с топором в руке.

Он ищет свою голову, не зная пощады, во тьме своей вселенной смерти.
Необузданная сила движет безголовым Христом.
Ночь истекает кровью, благословляя жертв на их пути.

Это проклятие безголового Христа!
Проклятие безголового Христа!
Это проклятие безголового Христа!
Проклятие безголового Христа!

Я верю в ночь, я верю в проклятие Христа.
Все черно в этом мире, все жестоко в этом лесу.
Небеса плачут кровавыми слезами, освящая заблудшие души.
Кровь на замерзшем озере, кровь на забытом человечестве!

В ночи, в сокрушительной тишине, ты слышишь, как молот, его шаги.
Смотря сквозь призрачный свет, где тишина поглощает меня, я не могу спастись от этого проклятия.