Paroles et traduction Singerboy - Frozen

Frozen

I fell way to far off the deep end
You were in my bed
You wanted a piece of it all
So break these chains don't break your back
I been trying too hard to get her back

Take one step forward and two steps back
Looking for minimal change but you don't know about that
It's all these demons in my head, they just talk back
And all these spirits in my body they wanting me bad

Don't fall out of line cause we run out of time
You keep going in circles you racing my mind
I'm so done with this bullshit resulting in crying
Got a whole lot of fears but the worst one is dying

I just read your letter
My heart understands that you're lonely at night
But I know you can't try when I'm the one you like

Same shit everyday know that I'm a mess
Got a lot to say just get it off your chest
Always in my worst when I'm trying my best
Spent it all on you, I don't know how to flex
Can't do it the same way anymore
Yea you got me feeling this way since you were the one
You're the one that completes me
You're the one that defeats me

I fell way to far off the deep end
You were in my bed
You wanted a piece of it all
So break these chains don't break your back
I been trying too hard to get her back

Take one step forward and two steps back
Looking for minimal change but you don't know about that
It's all these demons in my head, they just talk back
And all these spirits in my body they wanting me bad

Don't fall out of line cause we run out of time
You keep going in circles you racing my mind
I'm so done with this bullshit resulting in crying
Got a whole lot of fears but the worst one is dying

I just read your letter
My heart understands that you're lonely at night
But I know you can't try when I'm the one you like

Замёрзшая

Я слишком сильно ушёл в себя,
Ты была в моей постели,
Тебе нужен был только кусок,
Так разорви эти цепи, не сломай себе спину,
Я слишком старался вернуть тебя.

Один шаг вперёд, два назад,
Ищешь лёгких перемен, но ты не об этом,
Все эти демоны в моей голове, они просто переговариваются,
И все эти духи в моём теле, они желают мне зла.

Не выбивайся из колеи, потому что у нас кончается время,
Ты ходишь по кругу, сводишь меня с ума,
Я так устал от этой ерунды, от которой хочется плакать,
У меня много страхов, но самый страшный — это смерть.

Я только что прочитал твоё письмо,
Моё сердце понимает, что тебе одиноко по ночам,
Но я знаю, ты не можешь пытаться, когда я тот, кто тебе нравится.

Каждый день одно и то же, знаю, что я — бардак,
Мне нужно многое сказать, просто выговорись,
Всегда на дне, когда стараюсь изо всех сил,
Потратил всё на тебя, не знаю, как теперь хвастаться,
Больше не могу делать это так же,
Да, ты заставляла меня чувствовать себя так, ведь ты была той самой,
Ты та, кто дополняет меня,
Ты та, кто побеждает меня.

Я слишком сильно ушёл в себя,
Ты была в моей постели,
Тебе нужен был только кусок,
Так разорви эти цепи, не сломай себе спину,
Я слишком старался вернуть тебя.

Один шаг вперёд, два назад,
Ищешь лёгких перемен, но ты не об этом,
Все эти демоны в моей голове, они просто переговариваются,
И все эти духи в моём теле, они желают мне зла.

Не выбивайся из колеи, потому что у нас кончается время,
Ты ходишь по кругу, сводишь меня с ума,
Я так устал от этой ерунды, от которой хочется плакать,
У меня много страхов, но самый страшный — это смерть.

Я только что прочитал твоё письмо,
Моё сердце понимает, что тебе одиноко по ночам,
Но я знаю, ты не можешь пытаться, когда я тот, кто тебе нравится.