Paroles et traduction Singerboy - Sea Sick

Sea Sick

One, Two, Three, Yea!

She yelling at me to put out my cigarette
To stop hiding all my regret
Tell me baby what's going on in your head

When you look at me I feel like I'm no good for you
But I try and I try cause I feel like if I get on one knee you won't say I do

Can you help me pick up all the pieces
Going on a boat it's gonna make me sea sick
You can wear my coat if you need me to leave it
Yea, yea, yea, but don't you take it away from me (No don't you take it away from me)
I said baby why don't you come runaway with me

When you look at me I feel like I'm no good for you
But I try and I try cause I feel like if I get on one knee you won't say I do

Can you help me pick up all the pieces
Going on a boat it's gonna make me sea sick
You can wear my coat if you need me to leave it
Yea, yea, yea, but don't you take it away from me (No don't you take it away from me)
I said baby why don't you come runaway with me

Морская болезнь

Раз, два, три, давай!

Ты кричишь, чтобы я потушил сигарету,
Чтобы перестал скрывать все свои сожаления.
Скажи мне, детка, что у тебя на уме?

Когда ты смотришь на меня, я чувствую, что я тебе не гожусь.
Но я пытаюсь и пытаюсь, потому что мне кажется, что если я встану на одно колено, ты не скажешь "да".

Ты можешь помочь мне собрать все осколки?
Поездка на лодке вызовет у меня морскую болезнь.
Можешь надеть мою куртку, если тебе нужно, чтобы я ее оставил.
Да, да, да, но только не отнимай ее у меня (Нет, не отнимай ее у меня).
Я сказал, детка, почему бы тебе не сбежать со мной?

Когда ты смотришь на меня, я чувствую, что я тебе не гожусь.
Но я пытаюсь и пытаюсь, потому что мне кажется, что если я встану на одно колено, ты не скажешь "да".

Ты можешь помочь мне собрать все осколки?
Поездка на лодке вызовет у меня морскую болезнь.
Можешь надеть мою куртку, если тебе нужно, чтобы я ее оставил.
Да, да, да, но только не отнимай ее у меня (Нет, не отнимай ее у меня).
Я сказал, детка, почему бы тебе не сбежать со мной?