Paroles et traduction thebreathingbackwards - abuse the care

abuse the care

I'd trade it all away
If I could feel alive again
But who am I to say
That I won't pass it by again
You know that I'm a mess
I know that I can't change that
Propose I lay to rest
I hope that you can't stay mad

I'm losing hair
From stress that I can't manage
Abuse the care
Depressed at all the damage
That I ignore
It's all the same to me now
I'm tired and sore
It feels like I can't breathe

I pick it all apart
Why I'm not worth my own mass
I'm sick of second starts
But I need one more so bad
I try catching up
But that's enough to ruin my stillness
I've been here before
I feel it more, but I can't kill this
Tell me that I need more done
Like I've been sabotaging all of me for fun
You tell me I don't try enough
But I'm too busy breaking, do I cry enough?
I know I'm hard to handle
I burn you like the candle
I set ablaze the same escape
And cover up my scandal, yeah

I'm losing hair
From stress that I can't manage
Abuse the care
Depressed at all the damage
That I ignore
It's all the same to me now
I'm tired and sore
It feels like I can't breathe out
I'm losing hair
From stress that I can't manage
Abuse the care
Depressed at all the damage
That I ignore
It's all the same to me now
I'm tired and sore
It feels like I can't breathe out

Злоупотребление заботой

Я бы всё это отдал,
Если бы смог снова почувствовать себя живым.
Но кто я такой, чтобы говорить,
Что я снова не пройду мимо этого.
Ты знаешь, что я развалина,
Я знаю, что не могу это изменить.
Предлагаю мне упокоиться,
Надеюсь, ты не будешь злиться.

У меня выпадают волосы
От стресса, с которым я не могу справиться.
Злоупотребляю заботой,
Подавлен всем этим ущербом,
Который я игнорирую.
Мне теперь всё равно.
Я устал и измучен,
Мне кажется, что я не могу дышать.

Я разбираю всё на части,
Почему я не стою собственного веса.
Мне надоели новые начинания,
Но мне так нужно ещё одно.
Я пытаюсь наверстать упущенное,
Но этого достаточно, чтобы разрушить моё спокойствие.
Я был здесь раньше,
Я чувствую это сильнее, но не могу это убить.
Скажи мне, что мне нужно сделать больше,
Как будто я саботирую себя ради забавы.
Ты говоришь, что я недостаточно стараюсь,
Но я слишком занят тем, что ломаюсь, разве я недостаточно плачу?
Я знаю, со мной трудно справиться,
Я сжигаю тебя, как свечу.
Я поджигаю тот же самый побег
И скрываю свой скандал, да.

У меня выпадают волосы
От стресса, с которым я не могу справиться.
Злоупотребляю заботой,
Подавлен всем этим ущербом,
Который я игнорирую.
Мне теперь всё равно.
Я устал и измучен,
Мне кажется, что я не могу выдохнуть.
У меня выпадают волосы
От стресса, с которым я не могу справиться.
Злоупотребляю заботой,
Подавлен всем этим ущербом,
Который я игнорирую.
Мне теперь всё равно.
Я устал и измучен,
Мне кажется, что я не могу выдохнуть.