Paroles et traduction Thecocknbullkid - On My Own

On My Own

The problem with you is,
You still dancing like a kid,
You don't wanna grow up,
But you don't like being spoken down to,
After the first time,
It's not funny,
Coz all I assosiate you is,
Being pravocativly stupid.
Ref. 2x(On my own again,
Coz I can't take you anywhere,
Kills me coz I used to be such fun
But i think i outgrown you.)
You think if you don't shout
Than no one will hear you
If you don't act obscene,
Than no one will see you.
Now I don't say this things,
Just to sound poetic,
I still think you're beautifull,
You'll never be as small as me though.
Ref. 2x(On my own again,
Coz I can't take you anywhere,
Kills me coz I used to be such fun
But i think i outgrown you.)
Szau

Сам по себе

Проблема с тобой в том, что
ты всё ещё танцуешь, как ребёнок,
ты не хочешь взрослеть,
но тебе не нравится, когда с тобой говорят свысока.
После первого раза
это не смешно,
потому что всё, с чем я тебя ассоциирую, это
вызывающе глупое поведение.
Припев 2x(Снова сам по себе,
потому что я не могу тебя никуда взять,
убивает меня, потому что я раньше был таким весёлым,
но, кажется, я тебя перерос.)
Ты думаешь, если ты не кричишь,
то никто тебя не услышит,
если ты не ведёшь себя непристойно,
то никто тебя не заметит.
Я говорю это не
для красного словца,
я всё ещё считаю тебя красивой,
но ты никогда не будешь такой же лёгкой, как я.
Припев 2x(Снова сам по себе,
потому что я не могу тебя никуда взять,
убивает меня, потому что я раньше был таким весёлым,
но, кажется, я тебя перерос.)
Пока