Paroles et traduction Theekshana Anuradha - Ayeth Hadanna

Ayeth Hadanna

ආයෙත් හඩන්න කදුලක් උනන්න
ඇයි අපි මේ හමුවන්නේ...

හිමි නැති ඔයාව හිත යට තියාන
දුක් විදලයි හිත හැදුනේ...
ඔබ හිනැහෙන්න ඔබේ රජ දහනේ...
මන් තාමත් මගේ තනි හීනේ...
දුප්පත් කමට නෑ හිමි ප්රේමේ
එකයි මන් ඔබෙන් වෙන් වෙන්නේ...

ආඩම්බර රුව දෑකලා හිත ආයෙත් උමතු වෙලා
සගවන්නට බෑ කිසි දා පුන්චි පෙම් පත් කතා
අපේම ලොවෙදි අපි මුන ගෑසෙවි සිතමින් පෙම් කරලා
ඔබ දුර ඈදෙවි මන් ඉකිබිදිවි අපි ඈතයි සෑමදා

ආයෙත් හඩන්න කදුලක් උනන්න
ඈයි අපි මෙ හමුවන්නේ...
හිමි නැති ඔයාව හිත යට තියාන
දුක් විදලයි හිත හෑදුනේ...
ඔබ හිනෑහෙන්න ඔබේ රජ දහනේ...
මන් තාමත් මගේ තනි හීනේ...
දුප්පත් කමට නෑ හිමි ප්රේමේ
එකයි මන් ඔබෙන් වෙන්වුයේ...

සදාතනික පෙම පතලා තනිකඩ සිත මුලා වෙලා
ඈති නෑති දුර දුරක තියා සත්තමයි පෙම් කලා
අපෙම ලොවෙදි අපි මුන ගෑසෙවි සිතමින් පෙම් කරලා
ඔබ දුර ඈදෙවි මන් ඉකිබිදිවි අපි ඈතයි සෑමදා

ආයෙත් හඩන්න කදුලක් උනන්න
ඈයි අපි මෙ හමුවන්නේ...
හිමි නැති ඔයාව හිත යට තියාන
දුක් විදලයි හිත හෑදුනේ...
ඔබ හිනෑහෙන්න ඔබේ රජ දහනේ...
මන් තාමත් මගේ තනි හීනේ...
දුප්පත් කමට නෑ හිමි ප්රේමේ
එකයි මන් ඔබෙන් වෙන්වුයේ...

Ayeth Hadanna

I'll always cry, become a mountain
Why did we meet...

Missing you, who is not mine
I learned my lesson through pain...
You smile charmingly, your kingdom burns...
I am still in my solitary loneliness...
There is no love for poverty
This is why I am separated from you...

I saw the splendor of your face, and my heart still aches
I can't read the love letter, just a little bit
In our own world, we keep colliding, thinking and making love
You go far away, I am restless, we are always apart

I'll always cry, become a mountain
Why did we meet...
Missing you, who is not mine
I learned my lesson through pain...
You smile charmingly, your kingdom burns...
I am still in my solitary loneliness...
There is no love for poverty
This is why I am separated from you...

Longing for eternal love, my lonely heart is lonely
Far and near, I love you deeply
In our own world, we keep colliding, thinking and making love
You go far away, I am restless, we are always apart

I'll always cry, become a mountain
Why did we meet...
Missing you, who is not mine
I learned my lesson through pain...
You smile charmingly, your kingdom burns...
I am still in my solitary loneliness...
There is no love for poverty
This is why I am separated from you...