Paroles et traduction Theekshana Anuradha - Ayeth Hadanna

Ayeth Hadanna

ආයෙත් හඩන්න කදුලක් උනන්න
ඇයි අපි මේ හමුවන්නේ...

හිමි නැති ඔයාව හිත යට තියාන
දුක් විදලයි හිත හැදුනේ...
ඔබ හිනැහෙන්න ඔබේ රජ දහනේ...
මන් තාමත් මගේ තනි හීනේ...
දුප්පත් කමට නෑ හිමි ප්රේමේ
එකයි මන් ඔබෙන් වෙන් වෙන්නේ...

ආඩම්බර රුව දෑකලා හිත ආයෙත් උමතු වෙලා
සගවන්නට බෑ කිසි දා පුන්චි පෙම් පත් කතා
අපේම ලොවෙදි අපි මුන ගෑසෙවි සිතමින් පෙම් කරලා
ඔබ දුර ඈදෙවි මන් ඉකිබිදිවි අපි ඈතයි සෑමදා

ආයෙත් හඩන්න කදුලක් උනන්න
ඈයි අපි මෙ හමුවන්නේ...
හිමි නැති ඔයාව හිත යට තියාන
දුක් විදලයි හිත හෑදුනේ...
ඔබ හිනෑහෙන්න ඔබේ රජ දහනේ...
මන් තාමත් මගේ තනි හීනේ...
දුප්පත් කමට නෑ හිමි ප්රේමේ
එකයි මන් ඔබෙන් වෙන්වුයේ...

සදාතනික පෙම පතලා තනිකඩ සිත මුලා වෙලා
ඈති නෑති දුර දුරක තියා සත්තමයි පෙම් කලා
අපෙම ලොවෙදි අපි මුන ගෑසෙවි සිතමින් පෙම් කරලා
ඔබ දුර ඈදෙවි මන් ඉකිබිදිවි අපි ඈතයි සෑමදා

ආයෙත් හඩන්න කදුලක් උනන්න
ඈයි අපි මෙ හමුවන්නේ...
හිමි නැති ඔයාව හිත යට තියාන
දුක් විදලයි හිත හෑදුනේ...
ඔබ හිනෑහෙන්න ඔබේ රජ දහනේ...
මන් තාමත් මගේ තනි හීනේ...
දුප්පත් කමට නෑ හිමි ප්රේමේ
එකයි මන් ඔබෙන් වෙන්වුයේ...

Встреча снова

Снова плакать, слезой стать,
Зачем мы снова встречаемся?...

Храню тебя, не мою, в глубине души,
Страдая, сердце мое очерствело...
Ты смеёшься в своем царстве,
А я все еще в своих одиноких мечтах...
Бедняку не дано любви,
Вот почему я расстаюсь с тобой...

Видя твой гордый облик, сердце снова сходит с ума,
Не могу скрыть маленькие любовные записки,
В нашем мире мы встречались, думая, что любим,
Ты уходишь далеко, я рыдаю, мы всегда будем далеки друг от друга.

Снова плакать, слезой стать,
Зачем мы снова встречаемся?...
Храню тебя, не мою, в глубине души,
Страдая, сердце мое очерствело...
Ты смеёшься в своем царстве,
А я все еще в своих одиноких мечтах...
Бедняку не дано любви,
Вот почему я расстался с тобой...

Ища вечную любовь, одинокое сердце обмануто,
На далеком расстоянии, клянусь, я любил,
В нашем мире мы встречались, думая, что любим,
Ты уходишь далеко, я рыдаю, мы всегда будем далеки друг от друга.

Снова плакать, слезой стать,
Зачем мы снова встречаемся?...
Храню тебя, не мою, в глубине души,
Страдая, сердце мое очерствело...
Ты смеёшься в своем царстве,
А я все еще в своих одиноких мечтах...
Бедняку не дано любви,
Вот почему я расстался с тобой...