Paroles et traduction Thees Uhlmann - Die Welt ist unser Feld

Die Welt ist unser Feld

Wir fuhren in die Türkei am Samstag, den vierten Juli
Fühlten uns so seltsam frei in Galatasaray
Dann fuhren wir nach Rom, gleiche Arbeit, gleicher Lohn
Egal ob Tochter oder Sohn, gleiche Sonne, gleicher Mond
Baby, die Welt ist unser Feld
Und unter dem Himmelsfeld sind wir klein wie ein Baby
Das die Welt noch nicht versteht
Das von alleine geht und ich geh' mit
Dann fuhren wir nach Memphis, nach Memphis, Tennessee
Tanzten zu Songs von Elvis in perfekter Harmonie
Wir schieben etwas auf die Straße und stellen uns davor
Ein neuer Morgen beginnt in Detroit und in (?)
Baby, die Welt ist unser Feld
Und unter dem Himmelsfeld sind wir klein wie ein Baby
Das die Welt noch nicht versteht
Das von alleine geht und ich geh' mit
Ich ziehe weiter meiner Wege
Ich zieh' von Ort zu Ort
Schreibe alles auf
Satz für Satz und Wort für Wort
Baby, die Welt ist unser Feld
Und unter dem Himmelsfeld sind wir klein wie ein Baby
Das die Welt noch nicht versteht
Das von alleine geht und ich geh' mit

Мир - наше поле

Мы поехали в Турцию в субботу, четвертого июля
Чувствовали себя так странно свободно в Галатасарае
Потом мы поехали в Рим, та же работа, та же плата
Неважно, дочка или сын, то же солнце, та же луна
Детка, мир - наше поле
И под небесным полем мы малы, как младенец
Который мир еще не понимает
Который сам по себе идет, и я иду с ним
Потом мы поехали в Мемфис, в Мемфис, Теннесси
Танцевали под песни Элвиса в полной гармонии
Мы выставляем что-то на улицу и встаем перед этим
Новое утро начинается в Детройте и в (?)
Детка, мир - наше поле
И под небесным полем мы малы, как младенец
Который мир еще не понимает
Который сам по себе идет, и я иду с ним
Я продолжаю свой путь
Я иду от места к месту
Записываю всё
Предложение за предложением и слово за словом
Детка, мир - наше поле
И под небесным полем мы малы, как младенец
Который мир еще не понимает
Который сам по себе идет, и я иду с ним