Paroles et traduction Thees Uhlmann - Katy Grayson Perry

Katy Grayson Perry

Wir schnipsen zwei, drei Mal mit dem Finger
Und dann sind wir tot
Und warten im Sonnenaufgang
Auf das Morgenrot

Wir malen ein X mit Kreide an die Stelle
An der wir früher standen
Egal wie klein wir morgen sind
Heute Nacht sind wir Giganten

Katy Perry, spüre deinen Schmerz
Komm' zum GHvC
Und dann sing ich dir auf Norddeutsch Lieder vom norddeutschen Schnee
Und du singst auf Kalifornisch von den Zügen nach Santa Fe
Katy Perry, komm' zum GHvC

Würdest du mich fragen wann
Dann sage ich sofort
Ich fange einen Satz an
Und du sagst das letzte Wort

Das Leben ist vielleicht die Summe
Aus verpassten Chancen
Hört sich komisch an
Aber heute Nacht gehen wir mit Marcus Wiebusch tanzen

Grayson Perry, spüre deinen Schmerz
Komm' zum GHvC
Und dann sing ich dir auf Norddeutsch Lieder vom norddeutschen Schnee
Und du malst bunte Bilder von Blackpool an der See
Grayson Perry, komm' zum GHvC

Wie ein Sommergewitter
Bei dem man ganz allein ist
Es ist schön, wenn es beginnt
Es ist schön, wenn es vorbei ist

Du fragst mich, wofür ich stehe
Beim Rumstehen und Bier hol'n
Für ein ungefährliches Deutschland
Für ein liberales Polen

Katy Perry, spüre deinen Schmerz
Komm' zum GHvC
Und dann sing ich dir auf Norddeutsch Lieder vom norddeutschen Schnee
Und du singst von bunten Pferden im Feuerwerk von Santa Fe
Katy Perry, spüre deinen Schmerz, komm' zum GHvC!

Katy Grayson Perry

We snap our fingers two, three times
And then we're dead
And wait in the sunrise
For the morning red

We draw an X in chalk on the spot
Where we used to stand
No matter how small we are tomorrow
Tonight we are giants

Katy Perry, feel your pain
Come to the GHvC
And then I'll sing you songs in Low German about the Low German snow
And you'll sing in Californian about the trains to Santa Fe
Katy Perry, come to the GHvC

If you were to ask me when
Then I'd say straight away
I'll start a sentence
And you say the last word

Life is perhaps the sum
Of missed chances
Sounds funny
But tonight we're going dancing with Marcus Wiebusch

Grayson Perry, feel your pain
Come to the GHvC
And then I'll sing you songs in Low German about the Low German snow
And you'll paint colorful pictures of Blackpool by the sea
Grayson Perry, come to the GHvC

Like a summer storm
When you're all alone
It's nice when it starts
It's nice when it's over

You ask me what I stand for
When standing around and getting beer
For a harmless Germany
For a liberal Poland

Katy Perry, feel your pain
Come to the GHvC
And then I'll sing you songs in Low German about the Low German snow
And you'll sing about colorful horses in the fireworks of Santa Fe
Katy Perry, feel your pain, come to the GHvC!