Paroles et traduction Thees Uhlmann - Katy Grayson Perry

Katy Grayson Perry

Wir schnipsen zwei, drei Mal mit dem Finger
Und dann sind wir tot
Und warten im Sonnenaufgang
Auf das Morgenrot

Wir malen ein X mit Kreide an die Stelle
An der wir früher standen
Egal wie klein wir morgen sind
Heute Nacht sind wir Giganten

Katy Perry, spüre deinen Schmerz
Komm' zum GHvC
Und dann sing ich dir auf Norddeutsch Lieder vom norddeutschen Schnee
Und du singst auf Kalifornisch von den Zügen nach Santa Fe
Katy Perry, komm' zum GHvC

Würdest du mich fragen wann
Dann sage ich sofort
Ich fange einen Satz an
Und du sagst das letzte Wort

Das Leben ist vielleicht die Summe
Aus verpassten Chancen
Hört sich komisch an
Aber heute Nacht gehen wir mit Marcus Wiebusch tanzen

Grayson Perry, spüre deinen Schmerz
Komm' zum GHvC
Und dann sing ich dir auf Norddeutsch Lieder vom norddeutschen Schnee
Und du malst bunte Bilder von Blackpool an der See
Grayson Perry, komm' zum GHvC

Wie ein Sommergewitter
Bei dem man ganz allein ist
Es ist schön, wenn es beginnt
Es ist schön, wenn es vorbei ist

Du fragst mich, wofür ich stehe
Beim Rumstehen und Bier hol'n
Für ein ungefährliches Deutschland
Für ein liberales Polen

Katy Perry, spüre deinen Schmerz
Komm' zum GHvC
Und dann sing ich dir auf Norddeutsch Lieder vom norddeutschen Schnee
Und du singst von bunten Pferden im Feuerwerk von Santa Fe
Katy Perry, spüre deinen Schmerz, komm' zum GHvC!

Кэти Грейсон Перри

Щелкаем пальцами два, три раза
И вот мы мертвы
И ждем в рассветном небе
Зари багряной

Рисуем крестик мелом там,
Где раньше стояли мы,
Как бы малы мы завтра ни были,
Сегодня ночью мы — гиганты

Кэти Перри, почувствуй мою боль,
Приезжай в Гамбургский клуб
И я спою тебе по-севернонемецки песни о севернонемецком снеге,
А ты споешь по-калифорнийски о поездах в Санта-Фе,
Кэти Перри, приезжай в Гамбургский клуб

Если бы ты спросила когда,
Я бы ответил сразу,
Я начну фразу,
А ты скажешь последнее слово

Жизнь, возможно, — сумма
Упущенных возможностей,
Звучит странно,
Но сегодня ночью мы будем танцевать с Маркусом Вибушем

Грейсон Перри, почувствуй мою боль,
Приезжай в Гамбургский клуб
И я спою тебе по-севернонемецки песни о севернонемецком снеге,
А ты нарисуешь яркие картины Блэкпула у моря,
Грейсон Перри, приезжай в Гамбургский клуб

Как летняя гроза,
Когда ты совсем один,
Хорошо, когда она начинается,
Хорошо, когда она заканчивается

Ты спрашиваешь, за что я стою,
Стою, пью пиво,
За безопасную Германию,
За либеральную Польшу

Кэти Перри, почувствуй мою боль,
Приезжай в Гамбургский клуб,
И я спою тебе по-севернонемецки песни о севернонемецком снеге,
А ты споешь о разноцветных лошадях в фейерверке Санта-Фе,
Кэти Перри, почувствуй мою боль, приезжай в Гамбургский клуб!