Paroles et traduction Thees Uhlmann - Lat: 53.7 Lon: 9.11667 (Live GF36)

Ich wurde hier geboren, zwischen Torf und Grog
Zwischen Eigenheim und Minirock
Zwischen Schweinedisco, über Dörfer Fahrrad fahren
Mit dem ständigen Wind, der von vorne kam.
Ich habe mit Freunden gegen Zäune gepisst.
Ich schwöre ein Gefühl, das du niemals vergisst.
Wir standen auf dem Deich, wenn der Herbststurm kam
100 Kilometer bis zur nächsten Autobahn.

Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren

Hier kommt ein Supermarkt auf zehn Personen,
Die in kaputten Ehen in zwanzig Häusern wohnen.
Hier gibt es Restaurants, in die niemand geht,
Weil das Essen um Punkt sechs auf den Tischen steht.
Hier gibt es Kühe auf den Weiden und Atomkraftwerke
Und reden war noch niemals unsere stärkste Stärke.
Haben hohe Himmel im tiefsten Blau.
Hier nimmt man seine Jugendliebe noch zur Frau.

Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren

Du kriegst die Leute aus dem Dorf, das Dorf nicht aus den Leuten
Und ich weiß nicht wirklich, was soll es bedeuten.
Jetzt steh' ich and der Ecke Kreuzung "Neue" und "b"
Hole tief Luft, mache mich auf den Weg
Dir zu zeigen, wer ich bin und woher ich komme
Über dunkelsten Wolken scheint immer noch Sonne.
Klatsch ab und umarm' mich. So sieht's aus!
Das ist meine Straße und das ist mein Haus!

Hier komm' ich her.
Hier bin ich geboren.

Я родился здесь, между торфом и грогом
Между домом и мини-юбкой
Между дискотекой свиней, езда на велосипеде по деревням
С постоянным ветром, который шел спереди.
Я мочился на заборы с друзьями.
Клянусь чувством, которое ты никогда не забудешь.
Мы стояли на дамбе, когда пришла осенняя буря
100 километров до ближайшего шоссе.

Вот я и пришел сюда
Здесь я родился

Здесь супермаркет рассчитан на десять человек,
Которые живут в разбитых браках в двадцати домах.
Здесь есть рестораны, в которые никто не ходит,
Потому что еда будет на столах в шестом пункте.
Здесь есть коровы на пастбищах и атомные электростанции
И разговоры никогда не были нашей самой сильной силой.
Имеют высокое небо в самой глубокой синеве.
Здесь еще берут в жены его юношескую любовь.

Вот я и пришел сюда
Здесь я родился

Ты выводишь людей из деревни, а деревню не из людей
И я действительно не знаю, что это значит.
Теперь я стою и на углу перекрестка "Новый" и "б"
Набери глубокий воздух, заставь меня отправиться в путь
Показать тебе, кто я и откуда я родом
Над самыми темными облаками все еще светит солнце.
Хлопни и обними меня. Вот как это выглядит!
Это моя улица, а это мой дом!

Вот я и пришел сюда.
Здесь я и родился.