Vieru - PARANOIA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vieru - PARANOIA




PARANOIA
PARANOIA
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
I love you, you hate me, yeah
Ce paradox, yeah
What a paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
Don't know what to say, just sad music in my headphones, yeah
"Cum o duci cu ea?"
"How are things with her?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Worse than ever, paranoia's got me
Dar e ok, da
But it's ok, yeah
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
I love you, you hate me, yeah
Ce paradox, yeah
What a paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
Don't know what to say, just sad music in my headphones, yeah
"Cum o duci cu ea?"
"How are things with her?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Worse than ever, paranoia's got me
Dar e ok, da
But it's ok, yeah
(a, a, a, a, a)
(ah, ah, ah, ah, ah)
Nu stiam ca va fi asa
I didn't know it would be like this
Simteam ca se va schimba
I felt like it would change
Pe dracu'-i chiar mai rau, da
Hell, it's even worse, yeah
Ma-ntreb cand se va termina
I wonder when it will end
Simt ca nu mai rezist si zic ca asta este viata
I feel like I can't take it anymore and I say this is life
Credeam ca o sa vad culori, dar ea mi-a dat doar nuanta
I thought I would see colors, but you only gave me a shade
Ma gandesc zi si noapte, nu-mi iau gandul de la asta
I think about it day and night, I can't get my mind off it
Nu ma cred nici pe mine, am pierdut speranta
I don't even believe myself, I've lost hope
Relevanta, importanta
Relevance, importance
Am pierdut cam tot, defapt si siguranta
I've lost almost everything, in fact, even security
Si n-ai ce-mi zice, nu mai cred nimic, pierd rezonanta
And there's nothing you can say, I don't believe anything anymore, I'm losing resonance
Ma minti pe fata, te-astepti sa cred, ce minte zdreanta
You lie to my face, you expect me to believe it, what a tattered mind
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
I love you, you hate me, yeah
Ce paradox, yeah
What a paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
Don't know what to say, just sad music in my headphones, yeah
"Cum o duci cu ea?"
"How are things with her?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Worse than ever, paranoia's got me
Dar e ok, da
But it's ok, yeah
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
I love you, you hate me, yeah
Ce paradox, yeah
What a paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
Don't know what to say, just sad music in my headphones, yeah
"Cum o duci cu ea?"
"How are things with her?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Worse than ever, paranoia's got me
Dar e ok, da
But it's ok, yeah
E ok, da
It's ok, yeah
Va trece si-asta cum trec toate, ca nu-i prima
This too shall pass like everything else, it's not the first time
Nu tu deprima, traieste clipa
Don't be depressed, live the moment
Si tine minte viata-i shimbatoare ca si vremea
And remember life is changeable like the weather
(Ca si vremea
(Like the weather
Ca si vremea
Like the weather
Ca si vremea)
Like the weather)
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
I love you, you hate me, yeah
Ce paradox, yeah
What a paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
Don't know what to say, just sad music in my headphones, yeah
"Cum o duci cu ea?"
"How are things with her?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Worse than ever, paranoia's got me
Dar e ok, da
But it's ok, yeah
Eu te iubesc, tu ma urasti, yeah
I love you, you hate me, yeah
Ce paradox, yeah
What a paradox, yeah
Nush ce sa zic, doar muzica trista-n casti, yeah
Don't know what to say, just sad music in my headphones, yeah
"Cum o duci cu ea?"
"How are things with her?"
Mai rau ca niciodata, m-a prins paranoia
Worse than ever, paranoia's got me
Dar e ok
But it's ok





Vieru - VIERU
Album
VIERU
date de sortie
19-09-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.