Paroles et traduction Thegiornalisti - Aspetto che

Aspetto che

Come i padri sulle scale
che aspettano le figlie
con le cinte in mano perché hanno fatto tardi
come gli uomini d'affari
alla stazione di Milano
che aspettano il treno mezz'ora in ritardo
Aspetto che
Come gli studenti
che aspettano l'ultima ora
del sabato non ne possono più
come noi tifosi credenti
che aspettiamo il triplice fischio
sull'uno a zero al novantareesimo
aspetto che
te ne vai

J'attends que

Comme les pères sur les marches
qui attendent leurs filles
avec une ceinture à la main parce qu'elles sont rentrées tard
comme les hommes d'affaires
à la gare de Milan
qui attendent le train avec une demi-heure de retard
J'attends que
Comme les étudiants
qui attendent la dernière heure
du samedi, ils n'en peuvent plus
comme nous, les fans croyants
qui attendons le coup de sifflet final
sur un score de 1 à 0 à la 90e minute
j'attends que
tu partes