Paroles et traduction Thegiornalisti - Cinema

Cinema

Cinema
Un giorno mi hai detto che eri contento
Pure se fossi rimasto al verde
Oppure se fossi rimasto a secco
Cinema
Quasi mi hai messo le mani addosso
Se non ti avessi aiutato adesso
Saresti morto
Ma staresti meglio di me
Meglio di chiunque altro
Meglio del cane che abbaia in cortile
Sì, staresti meglio di me
Meglio di quel padre che dorme sulle scale
Cinema
Giocavi ai cavalli ma hai fatto fiasco
Se non ti fossi nascosto adesso saresti morto
Ma anche da morto
Tu staresti meglio di me
Meglio di chiunque altro
Meglio di quel cane che non ci fa dormire
Sì, staresti meglio di me
Meglio di mio padre che dorme sulle scale
Forse
Forse

Movie

Movie
One day you told me you were happy
Even if you'd been broke
Or if you'd gone dry
Movie
You nearly laid hands on me
If I hadn't helped you now
You would be dead
But you'd be better off than me
Better than anyone else
Better than the dog barking in the yard
Yes, you'd be better off than me
Better than that father sleeping on the stairs
Movie
You bet on horses but you failed
If you hadn't hidden now you'd be dead
But even when you're dead
You'd be better off than me
Better than anyone else
Better than that dog that doesn't let us sleep
Yes, you'd be better off than me
Better than my father sleeping on the stairs
Maybe
Maybe