Paroles et traduction Thegiornalisti - Dr. House

Dr. House

Ciao dottore, ti scrivo una lettera aperta
Se fossi donna ti vorrei sposare
Anche se fossi tua figlia mi andrebbe bene
Ciao dottore, vorrei essere come te
Ma mi manca il coraggio e l'intelligenza
E la paura di aggredire e di affondare
E non sto qui a dirti tutto quello che mi hai dato
Sarebbe inutile e superfluo
Ti voglio dire invece
Che dovresti essere reale
Perché gli uomini hanno bisogno di te
Come ragioni, come ti muovi
Come tratti la vita e i pazienti
Come ti droghi
Come sei dipendente
Come ti guardi allo specchio
Come stai male, come stai male
Con quel bastone
Anche se ti dona
Ciao dottore, vorrei essere come te
Ma mi manca il coraggio e l'intelligenza
Di fare il cazzo che mi pare
E non sto qui a dirti tutto quello che mi hai dato
Sarebbe inutile e superfluo
Ti voglio dire invece
Che dovresti essere reale
Perché gli uomini hanno bisogno di te
Come ragioni, come ti muovi
Come tratti la vita e i pazienti
Come ti droghi
Come sei dipendente
Come ti guardi allo specchio
Come stai male, come stai male
Con quel bastone
Anche se ti dona
Ma forse cerco solo un padre
L'ho trovato in te
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leone
In Morricone e in Tarantino
In Totò e Peppino
Nell'Orsa Maggiore
Nelle sette stelle di Okuto
Straniero, ho bevuto
Sono stanco, è ora
Di andare a dormire
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nanana nana
Nanana nana
Nanana nana
Ma forse cerco solo un padre
E l'ho trovato in te
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leone
In Morricone e in Tarantino
In Totò e Peppino
Nell'Orsa Maggiore
Nelle sette stelle di Okuto
Straniero, ho bevuto
Sono stanco, ora è ora
Di andare a dormire
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nanana nana
Nanana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana

Dr. House

Dear Doctor, I'm writing you an open letter
If you were a woman, I would marry you
Even if you were my daughter, I would be fine with it
Dear Doctor, I would like to be like you
But I lack the courage and the intelligence
And the fear of attacking and sinking
And I'm not here to tell you all that you've given me
It would be useless and superfluous
Instead, I want to tell you
That you should be real
Because men need you
How you reason, how you move
How you treat life and patients
How you get high
How you are dependent
How you look at yourself in the mirror
How you feel bad, how you feel bad
With that cane
Even if it suits you
Dear Doctor, I would like to be like you
But I lack the courage and the intelligence
To do whatever the hell I want
And I'm not here to tell you all that you've given me
It would be useless and superfluous
Instead, I want to tell you
That you should be real
Because men need you
How you reason, how you move
How you treat life and patients
How you get high
How you are dependent
How you look at yourself in the mirror
How you feel bad, how you feel bad
With that cane
Even if it suits you
But maybe I'm just looking for a father
I found it in you
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leone
In Morricone and in Tarantino
In Totò and Peppino
In the Great Bear
In the seven stars of Okuto
Stranger, I've been drinking
I'm tired, it's time
To go to sleep
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nanana nana
Nanana nana
Nanana nana
But maybe I'm just looking for a father
And I found it in you
In Fantozzi, in Bud Spencer
In Terence Hill, in Verdone
In De Sica, in Leone
In Morricone and in Tarantino
In Totò and Peppino
In the Great Bear
In the seven stars of Okuto
Stranger, I've been drinking
I'm tired, now it's time
To go to sleep
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nanana nana
Nanana nana
Nananana nana
Nananana nana
Nananana nana