Paroles et traduction Thegiornalisti - In continuo adesso

In continuo adesso

In continuo, adesso, azzurre passano le ore
Come biglie da lanciare in mezzo a un cielo senza tempo
In continuo adesso vanno a stare tra il buio e la luce
E io continuo adesso a starmene tra guerra e pace
Infischiandomene del senso da dare a tutto ciò che accade
Nella natura e nella storia
Sopra e sotto al sole
Mentre corrono beati
I pensieri con le ali
Che nessuno potrà mai catturare
Che nessuno potrà mai catturare
Che nessuno potrà mai catturare
Che nessuno potrà mai catturare
In continuo adesso il modo seguita a rotolare
Pur se con più case e più palazzi da portare
Il suo peso resta uguale
E io continuo adesso a limitarmi nel mio stare
Su questa strana roccia che si muove
Per qualcuno senza una ragione
Mentre mi saluta
Mentre corrono beati
I pensieri con le ali
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Perché il pensiero non si può catturare
Come la neve, come l'acqua che sale
Il pensiero non si può catturare
Il pensiero non si può catturare
Come la neve, come l'acqua che sale
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Il pensiero non si può catturare

Continuously Now

Continuously now, the hours pass by in shades of blue
Like marbles to be thrown into a timeless sky
Continuously now, they reside between darkness and light
And I continuously now, remain between war and peace
Not caring about the meaning to give to everything that happens
In nature and in history
Above and below the sun
While they run blissfully
Thoughts with wings
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
Continuously now, the world keeps rolling
Even with more houses and buildings to carry
Its weight remains the same
And I continuously now, limit myself in my being
On this strange rock that moves
For some, without a reason
While it greets me
While they run blissfully
Thoughts with wings
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
That no one will ever capture
Because thoughts cannot be captured
Like snow, like rising water
Thoughts cannot be captured
Thoughts cannot be captured
Like snow, like rising water
That no one will ever capture
That no one will ever capture
Thoughts cannot be captured